Florecerá

Fleurira

Florecerá

Une goutte tombe et tu te demandes pourquoi on est làUna gota cae y vos pensas para qué vinimos
Tu poses le verre, tu commences à douterApoyás el vaso, empezás a dudar
Pourquoi c'est si difficile pour moi ? Pourquoi être si sentimental ?Por qué lo mío es tan difícil? Por qué tan sentimental?
La goutte tombe et tu flippesLa gota cae y te asustás
Pourquoi dois-je être celui qui est anormal ? Même si je préfère le terme spécialPor qué tengo que ser yo anormal? Aunque prefiero el término especial
L'humidité qui commence à rôder réveille la possible vérité et la raisonLa humedad que comienza a acechar despierta la posible verdad y la razón
Devenant notre ennemise vuelve nuestro enemigo

Mais ça fleurira, ça fleurira, ça fleuriraPero florecerá, florecerá, florecerá
Et ça donnera, et ça donnera, et ça donneraY dará y dará y dará

Deux gouttes tombent, la graine est plantée, le verre monte petit à petitDos gotas caen, la semilla se plantó, de a poco sube el vaso
Tu sens le froid sur ta peau et tu commences à vouloir céderSientes el frío en tu piel y empiezas a querer ceder
Ce qui est facile ne remplit pas mais si ça remplit, ça devient facileLo fácil no llena pero si llena se vuelve fácil
Mais le frais te rappelle combien le charnel est précieux et te comblePero el fresco te recuerda lo precioso de lo carnal que te llena
Et c'est la seule chose qui apporte une vraie paixy es lo único que da verdadera paz

Ça fleurira, ça fleurira, ça grandiraFlorecerá, florecerá, crecerá

Et ça donnera, et ça donnera, et ça donneraY dará y dará y dará

Qui répond à la joieQue responde por felicidad
Ce n'est pas linéaire, c'est déstructuréNo es lineal es desestructural
Et tu te demandes si ça vaut la peine de souffrirY vos pensás si sufrir lo vale
Tu te demandes comment coexister avec ceux qui sont tous pareilsVos pensás como coexistir con los que son todos iguales
Je ne veux pas être un de plus dans la masse, et on s'éloignera de ce que nous sommesNo quiero ser uno más del montón, y nos alejaremos de lo que somos
On se comprend seuls, on se comprendNos entendemos solos, nos entendemos
Mais ça se partageraPero se compartirá

La pluie tombe, le verre est plus plein, la tige apparaîtLa lluvia cae, el vaso está más lleno se asoma el tallo
Sache que le soleil va bientôt briller et que tu te sécheras, trempéSabe que el sol ya saldrá y que vos empapado te secarás
Les batailles les plus dures sont les meilleures anecdotes, regarde juste devantLas batallas más duras son las mejores anécdotas solo mira adelante
Il faut faire confianceHay que fiarse

Mais ça fleurira, ça fleurira, ça fleuriraPero florecerá, florecerá, florecerá
Écoute ton cœur et ça donnera, et ça donnera, et ça donneraEscucha a tu corazón y dará, y dará, y dará
Arrose-la avec passion... Ça fleurira, ça fleurira, ça grandiraRiégala con pasión...Florecerá, florecerá, crecerá
Et ça donnera, et ça donnera, et ça donneraY dará, y dará, y dará

La pluie cesse, la fleur s'élèveLa lluvia cesa la flor se eleva