Another Level

Eine andere Ebene

Another Level

Bleib, mein Labyrinth, wo selbst der Atem nicht ankommt
Stay, 숨결조차 닿지 않던 나의 미로 stage
Stay, sumgyeoljocha dachi anteon naui miro stage
Die Tage, gefangen im Hamsterrad
쳇바퀴에 갇혀버린 days
chetbakwie gachyeobeorin days
Spring mit aller Kraft, ohne Grenzen, dorthin, wo es geht
한계 없이 닿는 대로 힘껏 도약해
han-gye eopsi danneun daero himkkeot doyakae
Verbrenne alles auf dem Weg zum Ende
끝을 향해 불태워내
kkeuteul hyanghae bultaewonae

Ich werde weiterkämpfen
I will keep on fighting
I will keep on fighting
Egal wie oft es tobt, ich halte nicht an
끝도 없이 몰아쳐도 멈추지 않아
kkeutdo eopsi morachyeodo meomchuji ana
(Keiner kann mich aufhalten)
(Nobody can stop me)
(Nobody can stop me)
Selbst wenn der Sturm wütet
거친 그 비바람 더 불어도
geochin geu bibaram deo bureodo
Setze einen Schritt nach vorn
한 걸음 내디뎌가
han georeum naedidyeoga

Hab keine Angst
Don't be scared
Don't be scared
Manchmal breche ich zusammen
나 때론 무너져도
na ttaeron muneojyeodo
Einen Schritt
한 걸음
han georeum
(Wir kommen zurück und treffen, kommen zurück und treffen)
(We'll bounce back and hit, bounce back and hit)
(We'll bounce back and hit, bounce back and hit)
Ich gehe jetzt
나 이제
na ije
Richtung dieses Lichts
저 빛을 향해서 걸어
jeo bicheul hyanghaeseo georeo
Einen Schritt weiter
한 발 더
han bal deo
(Wir kommen zurück und erreichen eine andere Ebene)
(We'll bounce back and hit another level)
(We'll bounce back and hit another level)

Die Morgendämmerung ist weit entfernt, ich halte den langen Tag aus
새벽은 저 멀리, 긴긴 날을 견뎌
saebyeogeun jeo meolli, gin-gin nareul gyeondyeo
Die Sonne, die die Nacht durchwacht hat, breitet sich endlos aus
밤을 지새운 해는 끝없이 번져가
bameul jisae-un haeneun kkeuteopsi beonjyeoga

Ich werde weiterkämpfen
I will keep on fighting
I will keep on fighting
Egal wie oft es tobt, ich halte nicht an
끝도 없이 몰아쳐도 멈추지 않아
kkeutdo eopsi morachyeodo meomchuji ana
(Keiner kann mich aufhalten)
(Nobody can stop me)
(Nobody can stop me)
Selbst wenn der Sturm wütet
거친 그 비바람 더 불어도
geochin geu bibaram deo bureodo
Setze einen Schritt nach vorn
한 걸음 내디뎌가
han georeum naedidyeoga

Hab keine Angst
Don't be scared
Don't be scared
Manchmal breche ich zusammen
나 때론 무너져도
na ttaeron muneojyeodo
Einen Schritt
한 걸음
han georeum
(Wir kommen zurück und treffen, kommen zurück und treffen)
(We'll bounce back and hit, bounce back and hit)
(We'll bounce back and hit, bounce back and hit)
Ich gehe jetzt
나 이제
na ije
Richtung dieses Lichts
저 빛을 향해서 걸어
jeo bicheul hyanghaeseo georeo
Einen Schritt weiter
한 발 더
han bal deo
(Wir kommen zurück und erreichen eine andere Ebene)
(We'll bounce back and hit another level)
(We'll bounce back and hit another level)

(Wir kommen zurück und treffen, kommen zurück und treffen)
(We'll bounce back and hit, bounce back and hit)
(We'll bounce back and hit, bounce back and hit)
Einen Schritt weiter
한 발 더
han bal deo
(Wir kommen zurück und erreichen eine andere Ebene)
(We'll bounce back and hit another level)
(We'll bounce back and hit another level)