Falling (네게 닿을 때까지) (feat. Taka)

Caindo (Até Te Alcançar) (part. Taka)

Falling (네게 닿을 때까지) (feat. Taka)

Distante demais, é tão fria
遠すぎる冷静な
tōsugiru reisei na
A diferença de temperatura entre nós
君と僕の温度差
kimi to boku no ondosa
Eu estendo a minha mão, mas não consigo te tocar
手伸ばす but I can't touch you
te nobasu but I can't touch you
Você deveria saber o que fazer
You better know what to do
You better know what to do

Esse sentimento por você
君へのこの想い
kimi e no kono omoi
Corre intensamente
激しく走る時
hageshiku hashiru toki
E essa longa noite interminável
終わらない長い夜が
owaranai nagai yoru ga
Me envolve
僕を包む
boku wo tsutsumu

Eu quero te dizer, quero que você seja minha
伝えたい I wanna make you mine
tsutaetai I wanna make you mine
Eu quero te falar, mas
声かけたいけど
koe kaketai kedo
Eu não consigo te alcançar, você me faz cair
君に届かなくて you got me falling
kimi ni todokanakute you got me falling
Eu quero você
I want you
I want you

Eu quero você, tudo em mim é-
君が欲しいんだ 僕の全ては
kimi ga hoshī nda boku no subete wa
Tudo por você
All for you
All for you
Cada vez mais perto, até te alcançar novamente
今よりそばで また届くまで
ima yorosoba de mata todoku made

Sentimentos escondidos
隠していた想い
kakushite ita omoi
Não consigo sequer olhar nos seus olhos
目も合わせられず
me mo awaserarezu
Quando eu te vejo, mais uma vez
君を見るとまた
kimi wo miru to mata
Eu desvio o meu olhar
逸らす僕さ
sorasu boku sa

Já chega!
もういっそ
mō isso
Eu quero que você seja minha
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Eu quero te falar, mas
声かけたいけど
koe kaketai kedo
Eu não consigo te alcançar, você me faz cair
君に届かなくて you got me falling
kimi ni todokanakute you got me falling
Eu quero você
I want you
I want you

Eu quero você, tudo em mim é-
君が欲しいんだ 僕の全ては
kimi ga hoshī nda boku no subete wa
Tudo por você
All for you
All for you
Cada vez mais perto, até te alcançar novamente
今よりそばで また届くまで
ima yorosoba de mata todoku made

Eu não consigo deixar para lá, me diga
I can't let it go 教えてよ
I can't let it go oshiete yo
Se é sim ou não, me diga, me diga
Is it yes or no, tell me, tell me
Is it yes or no, tell me, tell me
Por que eu não consigo me expressar direito?
どうしてうまく 伝わらない
dōshite umaku tsutawaranai
Você é a minha alma e eu sou só um alguém
You're my soul and I'm just somebody
You're my soul and I'm just somebody

Quantas vezes for preciso, quero que você seja minha
何度でも I wanna make you mine
nando demo I wanna make you mine
Eu quero te falar, mas
声かけたいけど
koe kaketai kedo
Eu não consigo te alcançar
君に届かなくて
kimi ni todokanakute
Você me faz cair
You got me falling
You got me falling
Eu quero você
I want you
I want you

Eu quero você, tudo em mim é-
君が欲しいんだ 僕の全ては
kimi ga hoshī nda boku no subete wa
Tudo por você
All for you
All for you
Cada vez mais perto, até te alcançar novamente
今よりそばで また届くまで
ima yorosoba de mata todoku made

Eu não consigo deixar para lá, me diga
I can't let it go 教えてよ
I can't let it go oshiete yo
Se é sim ou não, me diga, me diga
Is it yes or no, tell me, tell me
Is it yes or no, tell me, tell me
Por que eu não consigo me expressar direito?
どうしてうまく 伝わらない
dōshite umaku tsutawaranai
Você é a minha alma e eu sou só um alguém, sim
You're my soul and I'm just somebody, yeah
You're my soul and I'm just somebody, yeah