Falling (네게 닿을 때까지)

Fallen (Bis ich dich erreiche)

Falling (네게 닿을 때까지)

Es ist nicht einfach
쉽지 않아
swipji ana
Zwischen deiner Kälte und meiner Leidenschaft
네 냉정과 내 열정 사이
ne naengjeonggwa nae yeoljeong sai
Der Temperaturunterschied
그 온도 차
geu ondo cha
Selbst wenn ich die Hand ausstrecke
손 뻗어도
son ppeodeodo
I can't touch you
I can't touch you
I can't touch you
Du solltest wissen, was zu tun ist
You better know what to do
You better know what to do
Ein Teil meines Unterbewusstseins, der dir gilt
널 향한 무의식 한 켠이
neol hyanghan muuisik han kyeoni
Die Zeit läuft schnell
세차게 달린 시간
sechage dallin sigan
Eine lange Nacht, die nicht aufhört
멈추지 않는 오랜 밤이
meomchuji anneun oraen bami
Verbindet sich immer weiter
이어지고 있어
ieojigo isseo

Ich schreie (schreie)
난 소리쳐 (소리쳐)
nan sorichyeo (sorichyeo)
Ich will dich für mich
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Ich möchte mit dir reden, aber
말 건네고 싶지만
mal geonnego sipjiman
Weißt du es vielleicht nicht
넌 까맣게 또 모르는 건지
neon kkamake tto moreuneun geonji
Du hast mich fallen lassen
You got me falling
You got me falling

Ich will dich
I want you
I want you
Ich will dich mit ganzem Herzen
널 원해 내 온 맘이
neol wonhae nae on mami
Mein Herz, das dir gilt
널 향한 내 심장이
neol hyanghan nae simjang-i
Alles für dich
All for you
All for you
Einen Schritt näher
한 걸음 더 가까이
han georeum deo gakkai
Bis ich dich erreiche
네게 닿을 때까지
nege daeul ttaekkaji

Immer noch versteckt mein Herz
여전히 숨겨둔 나의 마음
yeojeonhi sumgyeodun naui ma-eum
Zwei Augen, die sich nicht treffen können
마주치지 못할 두 눈
majuchiji motal du nun
Wenn ich in deine Augen schaue, werde ich wieder
네 눈을 보면 또다시
ne nuneul bomyeon ttodasi
Die Person sein, die sich abwendet
돌아설 나인 걸
doraseol nain geol

Ich fasse Mut
난 용기 내
nan yonggi nae
Ich will dich für mich
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Ich möchte mit dir reden, aber
말 건네고 싶지만
mal geonnego sipjiman
Weißt du es vielleicht nicht
넌 까맣게 또 모르는 건지
neon kkamake tto moreuneun geonji
Du hast mich fallen lassen
You got me falling
You got me falling

Ich will dich
I want you
I want you
Ich will dich mit ganzem Herzen
널 원해 내 온 맘이
neol wonhae nae on mami
Mein Herz, das dir gilt
널 향한 내 심장이
neol hyanghan nae simjang-i
Alles für dich
All for you
All for you
Einen Schritt näher
한 걸음 더 가까이
han georeum deo gakkai
Bis ich dich erreiche
네게 닿을 때까지
nege daeul ttaekkaji

Ich kann es nicht loslassen
I can't let it go
I can't let it go
Sag es mir
내게 알려줘
naege allyeojwo
Ist es ja oder nein?
Is it yes or no?
Is it yes or no?
Sag mir, sag mir
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Warum weißt du immer noch nicht
왜 넌 아직도
wae neon ajikdo
Was in meinem Herzen ist
내 맘 모르죠
nae mam moreujyo
Du bist meine Seele und
You're my soul and
You're my soul and
Ich bin nur jemand
I'm just somebody
I'm just somebody

Es wiederholt sich (wiederholt sich)
또 반복돼 (반복돼)
tto banbokdwae (banbokdwae)
Ich will dich für mich
I wanna make you mine
I wanna make you mine
Ich möchte mit dir reden, aber
말 건네고 싶지만
mal geonnego sipjiman
Ich kann nicht von dir loskommen
난 너에게 헤어나오지 못해
nan neoege he-eonaoji motae
Du hast mich fallen lassen
You got me falling
You got me falling

Ich will dich
I want you
I want you
Ich will dich mit ganzem Herzen
널 원해 내 온 맘이
neol wonhae nae on mami
Mein Herz, das dir gilt
널 향한 내 심장이
neol hyanghan nae simjang-i
Alles für dich
All for you
All for you
Einen Schritt näher
한 걸음 더 가까이
han georeum deo gakkai
Bis ich dich erreiche
네게 닿을 때까지
nege daeul ttaekkaji

Ich kann es nicht loslassen
I can't let it go
I can't let it go
Sag es mir
내게 알려줘
naege allyeojwo
Ist es ja oder nein?
Is it yes or no?
Is it yes or no?
Sag mir, sag mir
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Warum weißt du immer noch nicht
왜 넌 아직도
wae neon ajikdo
Was in meinem Herzen ist
내 맘 모르죠
nae mam moreujyo
Du bist meine Seele und
You're my soul and
You're my soul and
Ich bin nur jemand, ja
I'm just somebody, yeah
I'm just somebody, yeah