Heart on the Window (feat. WENDY)

Herz am Fenster (feat. WENDY)

Heart on the Window (feat. WENDY)

Über viele Jahreszeiten hinweg
숱한 계절들을 넘어
sutan gyejeoldeureul neomeo
Wenn der Atem lautlos sich verbreitet
소리 없이 입김이 번질 때
sori eopsi ipgimi beonjil ttae
Und ich falle
And I fall
And I fall

Immer mehr jede Minute
More every minute
More every minute
Immer mehr jede Stunde
More every hour
More every hour
Oh, als wäre es ein Traum
Oh, 꿈인 듯이
Oh, kkumin deusi
Auf dem Fenster meines weißen Herzens
하얗게 서린 맘의 창 위에
hayake seorin mamui chang wie
Tief eingraviert
짙게 새겨둔
jitge saegyeodun
Du und ich, ah
You and me, ah
You and me, ah

Immer noch am strahlenden Fenster
여전히 눈부신 창가에
yeojeonhi nunbusin changga-e
Damit du mein Herz sehen kannst
네가 내 맘을 볼 수 있게
nega nae mameul bol su itge
Also lasse ich dir ein Herz am Fenster
So, I'll leave you a heart on the window
So, I'll leave you a heart on the window
Jenseits der Zeit, die ich auf dich gewartet habe
널 기다린 시간 너머
neol gidarin sigan neomeo
Der Atem, der sich weiß ausbreitet
새하얗게 번져가는 숨
saehayake beonjyeoganeun sum
Mein Herz, das lückenlos gezeichnet ist
빈틈없이 그려진 내 맘
binteumeopsi geuryeojin nae mam
Als ich dir ein Herz am Fenster ließ
When I left you a heart on the window
When I left you a heart on the window
Habe ich es tiefer eingraviert
더 깊이 새겨두었어
deo gipi saegyeodueosseo

In meinem Herzen, das immer tief und dunkel war
늘 깊이 어둡던 내 맘에
neul gipi eodupdeon nae mame
Hast du plötzlich ein transparentes Fenster gemacht
넌 문득 투명한 창을 내
neon mundeuk tumyeonghan chang-eul nae
Und es mit Licht gefüllt
빛으로 가득 채워
bicheuro gadeuk chaewo

Immer mehr jede Minute
More every minute
More every minute
Immer mehr jede Stunde
More every hour
More every hour
Oh, als wäre es ein Traum
Oh, 꿈인 듯이
Oh, kkumin deusi
In den klaren Jahreszeiten, die sich ausbreiten
선명히 번져갈 계절 속에
seonmyeonghi beonjyeogal gyejeol soge
Möchte ich eingravieren
새기고 싶은
saegigo sipeun
Du und ich, ah
You and me, ah
You and me, ah

Immer noch am strahlenden Fenster (oh, jeden Tag)
여전히 눈부신 창가에 (oh, every day)
yeojeonhi nunbusin changga-e (oh, every day)
Damit du mein Herz sehen kannst (oh)
네가 내 맘을 볼 수 있게 (oh)
nega nae mameul bol su itge (oh)
Also lasse ich dir ein Herz am Fenster
So, I'll leave you a heart on the window
So, I'll leave you a heart on the window
Jenseits der Zeit, die ich auf dich gewartet habe
널 기다린 시간 너머
neol gidarin sigan neomeo
Der Atem, der sich weiß ausbreitet (wo-oh)
새하얗게 번져가는 숨 (wo-oh)
saehayake beonjyeoganeun sum (wo-oh)
Mein Herz, das lückenlos gezeichnet ist
빈틈없이 그려진 내 맘
binteumeopsi geuryeojin nae mam
Als ich dir ein Herz am Fenster ließ
When I left you a heart on the window
When I left you a heart on the window
Habe ich es tiefer eingraviert
더 깊이 새겨두었어
deo gipi saegyeodueosseo

Oh, ich werde dich besser lieben
Oh, I'll love you better
Oh, I'll love you better
Oh, ich werde dich besser lieben
Oh, I'll love you better
Oh, I'll love you better
Ich verspreche, mein Herz einzugravieren
약속해 내 맘을 새겨
yaksokae nae mameul saegyeo
Oh, ich werde dich besser lieben als
Oh, I'll love you better than
Oh, I'll love you better than
Oh, ich werde dich besser lieben
Oh, I'll love you better
Oh, I'll love you better
Oh, ich werde dich besser lieben
Oh, I'll love you better
Oh, I'll love you better
Mit meinem Herz am Fenster
With my heart on the window
With my heart on the window
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)

Immer noch am strahlenden Fenster
여전히 눈부신 창가에
yeojeonhi nunbusin changga-e
Damit du mein Herz sehen kannst
네가 내 맘을 볼 수 있게
nega nae mameul bol su itge
Also lasse ich dir ein Herz am Fenster
So, I'll leave you a heart on the window
So, I'll leave you a heart on the window
Jenseits der Zeit, die ich auf dich gewartet habe
널 기다린 시간 너머
neol gidarin sigan neomeo
Der Atem, der sich weiß ausbreitet
새하얗게 번져가는 숨
saehayake beonjyeoganeun sum
Mein Herz, das lückenlos gezeichnet ist
빈틈없이 그려진 내 맘
binteumeopsi geuryeojin nae mam
Als ich dir ein Herz am Fenster ließ
When I left you a heart on the window
When I left you a heart on the window
Habe ich es tiefer eingraviert
더 깊이 새겨두었어
deo gipi saegyeodueosseo
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)