I'll Be There

Je serai là

I'll Be There

Ouais
Woo
Woo
Un, deux, trois
One, two, three
One, two, three

Les gens qui courent partout
이리저리 바쁘게 산 사람들
irijeori bappeuge san saramdeul
Dans ce monde difficile, comment vivre sans se battre
힘든 세상 어떻게 막 살아 들
himdeun sesang eotteoke mak sara deul
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Donner plus que des petites choses
작은 것보단 큰 걸 더 주는 일
jageun geotbodan keun geol deo juneun il
C'est pour ça que je vis (ow)
그걸 위해 나는 살아가 (ow)
geugeol wihae naneun saraga (ow)

Je serai là pour toujours (pour toujours)
I will be there forever (forever)
I will be there forever (forever)
Je ne changerai pas
난 변하지 않아
nan byeonhaji ana
Je serai là pour toi
I'll be there for you
I'll be there for you
Là pour toi, oh-oh-oh
There for you, oh-oh-oh
There for you, oh-oh-oh
Je te transmettrai cette chanson
네게 전할게 이 노래로
nege jeonhalge i noraero
Je jure que je chanterai toujours pour toi
I swear that I will always sing for you
I swear that I will always sing for you
Chanter pour toi, oh-oh-oh
Sing for you, oh-oh-oh
Sing for you, oh-oh-oh
Je serai là pour toi
I'll be there for you
I'll be there for you

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Je serai là pour toi
I'll be there for you
I'll be there for you

Il suffit de sourire
그저 웃으면 돼
geujeo useumyeon dwae
Pour que tout le monde ressente
모두가 느끼게
moduga neukkige
Souris largement pour que tout le monde soit heureux
환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게
hwanhage useojwo da haengbokal su itge
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Peu importe le temps
It don't matter the time
It don't matter the time
Peu importe l'endroit
It don't matter the place
It don't matter the place
Rendre quelque chose de banal plus spécial (ow)
특별하지 않은 걸 더 특별하게 (ow)
teukbyeolhaji aneun geol deo teukbyeolhage (ow)

Je serai là pour toujours
I will be there forever
I will be there forever
Je ne changerai pas
난 변하지 않아
nan byeonhaji ana
Je serai là pour toi (je serai là pour toi)
I'll be there for you (I'll be there for you)
I'll be there for you (I'll be there for you)
Là pour toi, oh-oh-oh
There for you, oh-oh-oh
There for you, oh-oh-oh
Je te transmettrai cette chanson
네게 전할게 이 노래로
nege jeonhalge i noraero
Je jure que je chanterai toujours pour toi
I swear that I will always sing for you
I swear that I will always sing for you
Chanter pour toi, oh-oh-oh
Sing for you, oh-oh-oh
Sing for you, oh-oh-oh
Je serai là pour toi
I'll be there for you
I'll be there for you

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (ouais, ouais, ouais)
Ooh, ooh, ooh-ooh (yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh (yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Je serai là pour toi
I'll be there for you
I'll be there for you

Quand tu te sens triste (woah)
기분이 울적할 때 (woah)
gibuni uljeokal ttae (woah)
Quand tu te sens seul
혼자라고 느낄 때
honjarago neukkil ttae
Quand tu veux te reposer
기대고 싶어질 때
gidaego sipeojil ttae
Je serai là pour toi
I'll be there for you
I'll be there for you
Un, deux, trois
One, two, three
One, two, three

Je serai là pour toujours
I will be there forever
I will be there forever
Je ne changerai pas
난 변하지 않아
nan byeonhaji ana
Je serai là pour toi
I'll be there for you
I'll be there for you
Là pour toi, oh-oh-oh
There for you, oh-oh-oh
There for you, oh-oh-oh
Je te transmettrai cette chanson
네게 전할게 이 노래로
nege jeonhalge i noraero
Je jure que je chanterai toujours pour toi
I swear that I will always sing for you
I swear that I will always sing for you
Chanter pour toi, oh-oh-oh
Sing for you, oh-oh-oh
Sing for you, oh-oh-oh
Je serai là pour toi
I'll be there for you
I'll be there for you

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Je serai là pour toi
I'll be there for you
I'll be there for you