Loser (feat. YENA)

Perdant (feat. YENA)

Loser (feat. YENA)

Tu m'aimes, tu me manques
You love me, you miss me
You love me, you miss me
Tu me dis que je suis belle
You tell me I'm beautiful
You tell me I'm beautiful
Bébé, tu as besoin de moi
Baby, you need me
Baby, you need me
Tu ne veux pas me laisser partir
You don't wanna let me go
You don't wanna let me go
Aime-moi, tu me manques
Love me, you miss me
Love me, you miss me
Tu me dis que je suis belle
You tell me I'm beautiful
You tell me I'm beautiful
Bébé, tu me veux
Baby, you want me
Baby, you want me
Ne me laisse pas partir, laisse-moi partir
Don't let me go, let me go
Don't let me go, let me go

Comme une habitude, à chaque fois tu
습관처럼 매번 넌
seupgwancheoreom maebeon neon
Lances cette phrase pour tout arrêter
뱉어 끝내자는 말
baeteo kkeunnaejaneun mal
Tu vas le regretter
후회할 텐데
huhoehal tende
Tu ne peux pas si facilement me quitter
넌 쉽게 나를 못 떠나가
neon swipge nareul mot tteonaga

Oh, bébé, c'est un amour débile
Oh, baby, that's stupid love
Oh, baby, that's stupid love
C'est moi selon tes critères
너의 기준 그게 바로 나야
neoui gijun geuge baro naya
C'est tout débile, l'amour
It's all stupid, love
It's all stupid, love
C'est trop dommage de me perdre
날 놓치기엔 너무 아까워
nal nochigien neomu akkawo
Comme un perdant
Like a loser
Like a loser
(Perdant, perdant, perdant)
(Loser, loser, loser)
(Loser, loser, loser)
C'est débile, l'amour
That's stupid, love
That's stupid, love
Tu vas regretter de me perdre, oh, oh, oh
결국 날 놓치면 후회할걸, oh, oh, oh
gyeolguk nal nochimyeon huhoehalgeol, oh, oh, oh

Tu m'aimes, tu me manques
You love me, you miss me
You love me, you miss me
Tu me dis que je suis belle
You tell me I'm beautiful
You tell me I'm beautiful
Bébé, tu as besoin de moi
Baby, you need me
Baby, you need me
Tu ne veux pas me laisser partir
You don't wanna let me go
You don't wanna let me go
Aime-moi, tu me manques
Love me, you miss me
Love me, you miss me
Tu me dis que je suis belle
You tell me I'm beautiful
You tell me I'm beautiful
Bébé, tu me veux
Baby, you want me
Baby, you want me
Ne me laisse pas partir, laisse-moi partir
Don't let me go, let me go
Don't let me go, let me go

Peu importe ce que tu dis
뭐라고 해봤자
mworago haebwatja
Ça ne sonne que comme du bruit, oh
시끄럽게만 들릴 뿐이야, oh
sikkeureopgeman deullil ppuniya, oh
(Woah, oh-oh, oh)
(Woah, oh-oh, oh)
(Woah, oh-oh, oh)
Qui a dit en premier que c'était bien ?
처음부터 먼저 좋단 게 누구지?
cheoeumbuteo meonjeo jotan ge nuguji?
Je sais que tu sais
I know that you know
I know that you know

Oh, bébé, c'est un amour débile
Oh, baby, that's stupid love
Oh, baby, that's stupid love
C'est moi selon tes critères
너의 기준 그게 바로 나야
neoui gijun geuge baro naya
C'est tout débile, l'amour
It's all stupid, love
It's all stupid, love
C'est trop dommage de me perdre
날 놓치기엔 너무 아까워
nal nochigien neomu akkawo
Comme un perdant (perdant), perdant (perdant)
Like a loser (loser), loser (loser)
Like a loser (loser), loser (loser)
Perdant (tu es un perdant, si tu me perds, perdant)
Loser (you're a loser, 날 놓치면 loser)
Loser (you're a loser, nal nochimyeon loser)
C'est débile, l'amour
That's stupid, love
That's stupid, love
Tu vas regretter de me perdre, oh, oh, oh (oh)
결국 날 놓치면 후회할걸, oh, oh, oh (oh)
gyeolguk nal nochimyeon huhoehalgeol, oh, oh, oh (oh)

(Perdant) pas un perdant, perdant
(Loser) not a loser, loser
(Loser) not a loser, loser
(Perdant) tu es le perdant, perdant
(Loser) you're the loser, loser
(Loser) you're the loser, loser
(Perdant) quel perdant, perdant
(Loser) what a loser, loser
(Loser) what a loser, loser
(Perdant) si tu me perds, perdant
(Loser) 날 놓치면 loser
(Loser) nal nochimyeon loser

(Perdant) pas un perdant, perdant
(Loser) not a loser, loser
(Loser) not a loser, loser
(Perdant) tu es le perdant, perdant
(Loser) you're the loser, loser
(Loser) you're the loser, loser
(Perdant) tu es mon perdant, perdant
(Loser) you're my loser, loser
(Loser) you're my loser, loser
(Perdant) j'aime que tu sois mon perdant
(Loser) love that you're my loser
(Loser) love that you're my loser
D'accord, tu es mon perdant
Okay, you're my loser
Okay, you're my loser

Oh, bébé, c'est un amour débile
Oh, baby, that's stupid love
Oh, baby, that's stupid love
Cette fois, je vais te laisser passer
이번 한 번만 눈감아줄게
ibeon han beonman nun-gamajulge
C'est tout débile, l'amour
It's all stupid, love
It's all stupid, love
C'est trop dommage de se perdre
서로 놓치기엔 너무 아까워
seoro nochigien neomu akkawo
Comme un perdant (perdant), perdant (perdant)
Like a loser (loser), loser (loser)
Like a loser (loser), loser (loser)
Perdant (tu es un perdant, si tu me perds, perdant)
Loser (you're a loser, 날 놓치면 loser)
Loser (you're a loser, nal nochimyeon loser)
C'est débile, l'amour
That's stupid, love
That's stupid, love
Ne faisons pas de choses dont on va regretter, oh, oh, oh (oh)
우리 후회할 짓 하지 말자, oh, oh, oh (oh)
uri huhoehal jit haji malja, oh, oh, oh (oh)

Tu m'aimes, tu me manques
You love me, you miss me
You love me, you miss me
Tu me dis que je suis belle
You tell me I'm beautiful
You tell me I'm beautiful
Bébé, tu as besoin de moi
Baby, you need me
Baby, you need me
Je ne veux pas te laisser partir
I don't wanna let you go
I don't wanna let you go