Nothing Without Your Love

Rien Sans Ton Amour

Nothing Without Your Love

Les raisons d'exister même
존재하는 이유들조차
jonjaehaneun iyudeuljocha
Je ne les savais pas, c'est toi qui m'as complété
몰랐었던 나를 완성한
mollasseotdeon nareul wanseonghan
Quand je t'ai rencontré, j'ai compris, uh
널 만나고 깨달았지, uh
neol mannago kkaedaratji, uh

Quand tu es arrivé dans mon monde vide
공허했던 나의 세상에
gongheohaetdeon naui sesang-e
Un étranger s'est approché de moi
낯선 네가 다가왔을 때
natseon nega dagawasseul ttae
C'est alors que j'ai eu l'impression de me retrouver
그제야 날 찾은 듯해
geujeya nal chajeun deutae
Je ne suis rien sans ton amour
I'm nothing without your love
I'm nothing without your love

Je pense à toi
I'm thinking 'bout you
I'm thinking 'bout you
Je pense à moi
I'm thinking 'bout me
I'm thinking 'bout me
Dans cette longue nuit sans fin
끝없는 이 긴 밤 속에서
kkeuteomneun i gin bam sogeseo
Sois la lumière qui brille pour moi
밝은 빛이 되어줘
balgeun bichi doe-eojwo
Je ne suis rien sans ton amour
I'm nothing without your love
I'm nothing without your love
Tu es ma vie
You are my life
You are my life
Tu es tout pour moi
You're all of me
You're all of me
Dans ces souvenirs éclatants
빛나는 추억 속에서
binnaneun chueok sogeseo
Reste pour l'éternité
영원토록 남아줘
yeong-wontorok namajwo

Je ne suis rien sans ton amour
I'm nothing without your love
I'm nothing without your love
Je ne suis rien sans ton amour
I'm nothing without your love
I'm nothing without your love

Quand je me perds dans l'obscurité sans fin
끝없는 어둠을 헤맬 때면
kkeuteomneun eodumeul hemael ttaemyeon
Tu es comme le soleil au bout du tunnel
넌 마치 터널 끝 햇살처럼
neon machi teoneol kkeut haetsalcheoreom
Tu m'éclaires brillamment (brillamment, brillamment, brillamment)
찬란히 날 이끌어 (이끌어, 이끌어, 이끌어)
challanhi nal ikkeureo (ikkeureo, ikkeureo, ikkeureo)

Tu es tout pour moi
넌 나의 전부
neon naui jeonbu
Tu es ma raison
넌 나의 이유
neon naui iyu
Je tombe de plus en plus, encore et encore
더 깊이 falling, falling on, and on, and on
deo gipi falling, falling on, and on, and on
Je te promets, pour moi, le monde c'est juste toi
약속해, 나에게 세상은 너 하나라는 걸
yaksokae, na-ege sesang-eun neo hanaraneun geol
Je ne suis rien sans ton amour
I'm nothing without your love
I'm nothing without your love

Je pense à toi
I'm thinking 'bout you
I'm thinking 'bout you
Je pense à moi
I'm thinking 'bout me
I'm thinking 'bout me
Dans cette longue nuit sans fin
끝없는 이 긴 밤 속에서
kkeuteomneun i gin bam sogeseo
Sois la lumière qui brille pour moi
밝은 빛이 되어줘
balgeun bichi doe-eojwo
Je ne suis rien sans ton amour
I'm nothing without your love
I'm nothing without your love
Tu es ma vie
You are my life
You are my life
Tu es tout pour moi
You're all of me
You're all of me
Dans ces souvenirs éclatants
빛나는 추억 속에서
binnaneun chueok sogeseo
Reste pour l'éternité
영원토록 남아줘
yeong-wontorok namajwo

Je ne suis rien sans ton amour
I'm nothing without your love
I'm nothing without your love
Je ne suis rien sans ton amour
I'm nothing without your love
I'm nothing without your love
Je ne suis rien sans ton amour
I'm nothing without your love
I'm nothing without your love
(Rien sans toi, non-rien sans ton amour)
(Nothing without you, no-nothing without your love)
(Nothing without you, no-nothing without your love)
(Rien sans toi, non-rien sans ton amour)
(Nothing without you, no-nothing without your love)
(Nothing without you, no-nothing without your love)
Je ne suis rien sans ton amour
I'm nothing without your love
I'm nothing without your love
(Rien sans toi, non-rien sans ton amour)
(Nothing without you, no-nothing without your love)
(Nothing without you, no-nothing without your love)
Je ne suis rien sans ton amour
I'm nothing without your love
I'm nothing without your love

Je ne suis rien sans ton amour
I'm nothing without your love
I'm nothing without your love