Rope It

Seil es ein

Rope It

Mit beiden Füßen spring ich über den Moment (oh-oh-oh-oh)
두 발로 뛰어넘어 간 순간 (oh-oh-oh-oh)
du ballo ttwieoneomeo gan sun-gan (oh-oh-oh-oh)
Tanzte hoch über dem Seil, ich (oh-oh-oh-oh)
줄 위로 높게 춤췄어, 난 (oh-oh-oh-oh)
jul wiro nopge chumchwosseo, nan (oh-oh-oh-oh)
Das Ziel überlässt mein Körper
목표는 몸이 맡아
mokpyoneun momi mata
Denk einfach leicht darüber nach
쉽게 생각하는 거야
swipge saenggakaneun geoya
Alright
Alright
Alright

Aufzugeben zu wissen,
포기를 아는 건
pogireul aneun geon
ist die Grundlage des Lebens.
사는 법 기본이야
saneun beop giboniya
Eine Wahl zu treffen,
선택을 하는 건
seontaegeul haneun geon
ist ein Gefühl im Herzen.
마음속 기분이다
ma-eumsok gibunida
Das Wanken in mir ist dancin' in the light
내 안에 흔들림은 dancin' in the light
nae ane heundeullimeun dancin' in the light

(Wenn sie gehen, wenn sie gehen)
(When they go, when they go)
(When they go, when they go)
Wenn sie tief gehen, gehen wir hoch
When they go low, we go high
When they go low, we go high
Kein Chaos nötig, wir fliegen einfach
Don't need no mess, we just fly
Don't need no mess, we just fly
Fühlt sich gut an,
느낌 좋으니까
neukkim joeunikka
geh einfach so, wie du fühlst
느낀 그대로 가
neukkin geudaero ga
Und wirf das Lasso herum
And spin the lasso 'round
And spin the lasso 'round

Seil es ein, seil, seil es ein, seil es ein
Rope it, rope, rope it, rope it
Rope it, rope, rope it, rope it
Die Zeit ist gekommen
때가 왔어
ttaega wasseo
Seil es ein, seil, seil es ein, seil es ein
Rope it, rope, rope it, rope it
Rope it, rope, rope it, rope it
Wurf es kräftig
힘껏 던져
himkkeot deonjyeo
Seil es ein, seil, seil es ein, seil es ein
Rope it, rope, rope it, rope it
Rope it, rope, rope it, rope it
Zieh kräftig
힘껏 당겨
himkkeot danggyeo
Seil es ein, seil, seil es ein, seil es ein (oh-oh-oh-oh)
Rope it, rope, rope it, rope it (oh-oh-oh-oh)
Rope it, rope, rope it, rope it (oh-oh-oh-oh)

An der Weggabelung des Lebens (oh-oh-oh-oh)
인생의 두 갈래 길 중에 (oh-oh-oh-oh)
insaeng-ui du gallae gil jung-e (oh-oh-oh-oh)
Wenn ich wanke und schwanke (oh-oh-oh-oh)
내딛고 흔들리는 때엔 (oh-oh-oh-oh)
naeditgo heundeullineun ttae-en (oh-oh-oh-oh)
Bedauern ist nicht wirklich
미련 따윈 딱히
miryeon ttawin ttaki
Reue ist nicht wirklich
후회 따윈 딱히
huhoe ttawin ttaki
Hilft nicht (hilft nicht)
도움 안 돼 (안 돼)
doum an dwae (an dwae)

(Wenn sie gehen, wenn sie gehen)
(When they go, when they go)
(When they go, when they go)
Wenn sie tief gehen, gehen wir hoch (ja, wir gehen hoch)
When they go low, we go high (yeah, we go high)
When they go low, we go high (yeah, we go high)
Kein Chaos nötig, wir fliegen (ja, wir fliegen einfach)
Don't need no mess, we just fly (yeah, we just fly)
Don't need no mess, we just fly (yeah, we just fly)
Fühlt sich gut an,
느낌 좋으니까
neukkim joeunikka
geh einfach so, wie du fühlst
느낀 그대로 가
neukkin geudaero ga
Und wirf das Lasso herum (und wirf das Lasso herum)
And spin the lasso 'round (and spin the lasso 'round)
And spin the lasso 'round (and spin the lasso 'round)

Wir gehen
We go
We go
Eins, zwei, drei, vier
One, two, three, four
One, two, three, four
Kurz anhalten
잠깐 멈추고
jamkkan meomchugo
Fünf, sechs, sieben, acht
Five, six, seven, eight
Five, six, seven, eight
Mach den Lärm laut
소릴 높여줘
soril nopyeojwo
Wir gehen, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
We go, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
We go, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (hey-hey)
Ooh-ooh-ooh-ooh (hey-hey)
Ooh-ooh-ooh-ooh (hey-hey)

Wenn sie tief gehen, gehen wir hoch (hoch)
When they go low, we go high (high)
When they go low, we go high (high)
Kein Chaos nötig, wir fliegen
Don't need no mess, we just fly
Don't need no mess, we just fly
Fühlt sich gut an,
느낌 좋으니까
neukkim joeunikka
geh einfach so, wie du fühlst
느낀 그대로 가
neukkin geudaero ga
Und wirf das Lasso herum
And spin the lasso 'round
And spin the lasso 'round
(Drehend, drehend, drehend, drehend herum)
(Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' 'round)
(Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' 'round)

Seil es ein, seil, seil es ein, seil es ein
Rope it, rope, rope it, rope it
Rope it, rope, rope it, rope it
Die Zeit ist gekommen
때가 왔어
ttaega wasseo
Seil es ein, seil, seil es ein, seil es ein
Rope it, rope, rope it, rope it
Rope it, rope, rope it, rope it
Wurf es kräftig
힘껏 던져
himkkeot deonjyeo
Seil es ein, seil, seil es ein, seil es ein
Rope it, rope, rope it, rope it
Rope it, rope, rope it, rope it
Zieh kräftig
힘껏 당겨
himkkeot danggyeo
Seil es ein, seil, seil es ein (ooh-ooh-ooh-ooh)
Rope it, rope, rope it (ooh-ooh-ooh-ooh)
Rope it, rope, rope it (ooh-ooh-ooh-ooh)