Rope It

Attrape-le

Rope It

Je saute avec mes deux pieds (oh-oh-oh-oh)
두 발로 뛰어넘어 간 순간 (oh-oh-oh-oh)
du ballo ttwieoneomeo gan sun-gan (oh-oh-oh-oh)
Je danse haut sur la corde, moi (oh-oh-oh-oh)
줄 위로 높게 춤췄어, 난 (oh-oh-oh-oh)
jul wiro nopge chumchwosseo, nan (oh-oh-oh-oh)
L'objectif, c'est de laisser mon corps faire
목표는 몸이 맡아
mokpyoneun momi mata
C'est facile à penser
쉽게 생각하는 거야
swipge saenggakaneun geoya
D'accord
Alright
Alright

Savoir abandonner
포기를 아는 건
pogireul aneun geon
C'est la base de la vie
사는 법 기본이야
saneun beop giboniya
Faire un choix
선택을 하는 건
seontaegeul haneun geon
C'est un sentiment du cœur
마음속 기분이다
ma-eumsok gibunida
Les tremblements en moi, c'est danser dans la lumière
내 안에 흔들림은 dancin' in the light
nae ane heundeullimeun dancin' in the light

(Quand ils partent, quand ils partent)
(When they go, when they go)
(When they go, when they go)
Quand ils descendent, on monte
When they go low, we go high
When they go low, we go high
Pas besoin de bordel, on s'envole
Don't need no mess, we just fly
Don't need no mess, we just fly
C'est agréable, tu sais
느낌 좋으니까
neukkim joeunikka
On suit ce qu'on ressent
느낀 그대로 가
neukkin geudaero ga
Et fais tourner le lasso
And spin the lasso 'round
And spin the lasso 'round

Attrape-le, attrape, attrape-le, attrape-le
Rope it, rope, rope it, rope it
Rope it, rope, rope it, rope it
Le moment est venu
때가 왔어
ttaega wasseo
Attrape-le, attrape, attrape-le, attrape-le
Rope it, rope, rope it, rope it
Rope it, rope, rope it, rope it
Lance-le de toutes tes forces
힘껏 던져
himkkeot deonjyeo
Attrape-le, attrape, attrape-le, attrape-le
Rope it, rope, rope it, rope it
Rope it, rope, rope it, rope it
Tire de toutes tes forces
힘껏 당겨
himkkeot danggyeo
Attrape-le, attrape, attrape-le, attrape-le (oh-oh-oh-oh)
Rope it, rope, rope it, rope it (oh-oh-oh-oh)
Rope it, rope, rope it, rope it (oh-oh-oh-oh)

Entre les deux chemins de la vie (oh-oh-oh-oh)
인생의 두 갈래 길 중에 (oh-oh-oh-oh)
insaeng-ui du gallae gil jung-e (oh-oh-oh-oh)
Quand je fais un pas et que je tremble (oh-oh-oh-oh)
내딛고 흔들리는 때엔 (oh-oh-oh-oh)
naeditgo heundeullineun ttae-en (oh-oh-oh-oh)
Les regrets, je m'en fous
미련 따윈 딱히
miryeon ttawin ttaki
Les remords, je m'en fous
후회 따윈 딱히
huhoe ttawin ttaki
Ça n'aide pas (ça n'aide pas)
도움 안 돼 (안 돼)
doum an dwae (an dwae)

(Quand ils partent, quand ils partent)
(When they go, when they go)
(When they go, when they go)
Quand ils descendent, on monte (ouais, on monte)
When they go low, we go high (yeah, we go high)
When they go low, we go high (yeah, we go high)
Pas besoin de bordel, on s'envole (ouais, on s'envole)
Don't need no mess, we just fly (yeah, we just fly)
Don't need no mess, we just fly (yeah, we just fly)
C'est agréable, tu sais
느낌 좋으니까
neukkim joeunikka
On suit ce qu'on ressent
느낀 그대로 가
neukkin geudaero ga
Et fais tourner le lasso (et fais tourner le lasso)
And spin the lasso 'round (and spin the lasso 'round)
And spin the lasso 'round (and spin the lasso 'round)

On y va
We go
We go
Un, deux, trois, quatre
One, two, three, four
One, two, three, four
Fais une pause
잠깐 멈추고
jamkkan meomchugo
Cinq, six, sept, huit
Five, six, seven, eight
Five, six, seven, eight
Augmente le volume
소릴 높여줘
soril nopyeojwo
On y va, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
We go, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
We go, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (hey-hey)
Ooh-ooh-ooh-ooh (hey-hey)
Ooh-ooh-ooh-ooh (hey-hey)

Quand ils descendent, on monte (haut)
When they go low, we go high (high)
When they go low, we go high (high)
Pas besoin de bordel, on s'envole
Don't need no mess, we just fly
Don't need no mess, we just fly
C'est agréable, tu sais
느낌 좋으니까
neukkim joeunikka
On suit ce qu'on ressent
느낀 그대로 가
neukkin geudaero ga
Et fais tourner le lasso
And spin the lasso 'round
And spin the lasso 'round
(En tournant, en tournant, en tournant, en tournant)
(Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' 'round)
(Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' 'round)

Attrape-le, attrape, attrape-le, attrape-le
Rope it, rope, rope it, rope it
Rope it, rope, rope it, rope it
Le moment est venu
때가 왔어
ttaega wasseo
Attrape-le, attrape, attrape-le, attrape-le
Rope it, rope, rope it, rope it
Rope it, rope, rope it, rope it
Lance-le de toutes tes forces
힘껏 던져
himkkeot deonjyeo
Attrape-le, attrape, attrape-le, attrape-le
Rope it, rope, rope it, rope it
Rope it, rope, rope it, rope it
Tire de toutes tes forces
힘껏 당겨
himkkeot danggyeo
Attrape-le, attrape, attrape-le (ooh-ooh-ooh-ooh)
Rope it, rope, rope it (ooh-ooh-ooh-ooh)
Rope it, rope, rope it (ooh-ooh-ooh-ooh)