The Astronaut

Der Astronaut

The Astronaut

Du und ich
You and me
You and me
Eine Geschichte, die nie endet
끝나지 않을 history
kkeunnaji aneul history
Oh, du bist mein Universum geworden
Oh 나의 우주가 돼 준
Oh naui ujuga dwae jun
Unsere Geschichte
우리의 이야기
uriui iyagi

Wie der Asteroid, der ohne Ziel umherirrt
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
mokjeokji eopsi heulleoganeun jeo sohaengseongcheoreom
So trieb ich einfach mit dem Strom
나도 그저 떠내려가고 있었어
nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo
In der Dunkelheit fand ich all meine Träume
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
eodum soge chajeun naui modeun dream
Eine Geschichte, die neu beginnen wird
새롭게 시작될 story
saeropge sijakdoel story

Wenn ich bei dir bin
When I'm with you
When I'm with you
Gibt es niemanden sonst
There is no one else
There is no one else
Ich habe den Himmel für mich allein
I get heaven to myself
I get heaven to myself
Wenn ich bei dir bin
When I’m with you
When I’m with you
Gibt es niemanden sonst
There is no one else
There is no one else
Ich fühle mich so, wie ich mich nie gefühlt habe
I feel this way I’ve never felt
I feel this way I’ve never felt

Du und ich
You and me
You and me
Wie ein unzerbrechlicher Stern
깨지지 않는 별처럼
kkaejiji anneun byeolcheoreom
Wirst du zu meinem Traum
너의 꿈이 되어
neoui kkumi doe-eo
Und wir reisen durch das Universum
우주를 여행하는
ujureul yeohaenghaneun
Wie die Milchstraße, die den dunklen Weg erhellt
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
eoduun gireul bichwojuneun jeo eunhasucheoreom
Hast du für mich geleuchtet
너는 나를 향해 빛나고 있었어
neoneun nareul hyanghae binnago isseosseo
Das einzige Licht, das ich in der Dunkelheit fand
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
eodum soge chajeun dan hanaui bit
Mein Weg, der zu dir führt
너에게 향하는 나의 길
neoege hyanghaneun naui gil

Wenn ich bei dir bin
When I'm with you
When I'm with you
Gibt es niemanden sonst
There is no one else
There is no one else
Ich habe den Himmel für mich allein
I get heaven to myself
I get heaven to myself
Wenn ich bei dir bin
When I’m with you
When I’m with you
Gibt es niemanden sonst
There is no one else
There is no one else
Ich fühle mich so, wie ich mich nie gefühlt habe
I feel this way I never felt
I feel this way I never felt

Ich fühle mich so, wie ich mich nie gefühlt habe
I feel this way I never felt
I feel this way I never felt

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Wenn ich bei dir bin
When I'm with you
When I'm with you
Gibt es niemanden sonst
There is no one else
There is no one else
Ich habe den Himmel für mich allein
I get heaven to myself
I get heaven to myself

Wenn ich bei dir bin
When I’m with you
When I’m with you
Gibt es niemanden sonst
There is no one else
There is no one else
Ein Leben, ein Funkeln in deinen Augen
A life, a sparkle in your eyes
A life, a sparkle in your eyes
Der Himmel kommt durch
Heaven comin’ through
Heaven comin’ through
Und ich liebe dich
And I love you
And I love you
Und ich liebe dich
And I love you
And I love you

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh