Heute Nacht (이 밤)

Tonight (이 밤)

Wenn diese Nacht vorbei ist
이 밤이 지나면
i bami jinamyeon
Habe ich Angst, dich nicht mehr sehen zu können
널 볼 수 없을까 봐 두려워
neol bol su eopseulkka bwa duryeowo

Dein Blick, so klar und rein
한없이 투명한 그 눈빛도
haneopsi tumyeonghan geu nunbitdo
Und das Gefühl, das mir so vertraut ist
너무 익숙해진 그 촉감도
neomu iksukaejin geu chokgamdo
Dein Lächeln, als du mich angesehen hast, ist jetzt
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
nareul bomyeo useotdeon eolguldo ije
Habe ich Angst, dich nie wieder zu sehen
이제 너를 다시 볼 수 없을까
ije neoreul dasi bol su eopseulkka

In jedem meiner Tage bist du
나의 하루하루에 네가 있고
naui haruharue nega itgo
In jedem deiner Tage bin ich
너의 하루하루에 내가 있어
neoui haruharue naega isseo
Wenn der Mond untergeht und die Sonne aufgeht
저 달이 지고 해가 떠오르면
jeo dari jigo haega tteooreumyeon
Wirst du nicht mehr bei mir sein?
나와 함께 했던 넌 없을까
nawa hamkke haetdeon neon eopseulkka

Wenn ich meine Augen schließe, oh
내 눈을 감으면 oh
nae nuneul gameumyeon oh
Scheinen die gemeinsamen Zeiten wieder aufzukommen
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
hamkkehaetdeon sigandeuri tteooreul geot gata
Wenn ich meine Augen schließe, erneut
내 눈을 감으면 또
nae nuneul gameumyeon tto
Scheinen nur die glücklichen Erinnerungen zu kommen
행복했던 추억들만 생각날 것 같아
haengbokaetdeon chueokdeulman saenggangnal geot gata
(Wenn ich meine Augen schließe)
(내 눈을 감으면)
(nae nuneul gameumyeon)
(Wenn ich meine Augen schließe)
(내 눈을 감으면)
(nae nuneul gameumyeon)

Wenn ich meine Augen schließe, oh
내 눈을 감으면 oh
nae nuneul gameumyeon oh
Scheinen die gemeinsamen Zeiten wieder aufzukommen
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
hamkkehaetdeon sigandeuri tteooreul geot gata
Wenn ich meine Augen schließe, erneut
내 눈을 감으면 또
nae nuneul gameumyeon tto
Scheinen nur die glücklichen Erinnerungen zu kommen
행복했던 추억들만 생각날 것 같아
haengbokaetdeon chueokdeulman saenggangnal geot gata

Wenn diese Nacht vorbei ist
이 밤이 지나면
i bami jinamyeon
Habe ich Angst, dich nicht mehr sehen zu können
널 볼 수 없을까 봐 두려워
neol bol su eopseulkka bwa duryeowo
Wenn diese Nacht vorbei ist
이 밤이 지나면
i bami jinamyeon
Habe ich Angst, allein zu bleiben.
나 홀로 남을까 봐 두려워
na hollo nameulkka bwa duryeowo