Tonight (이 밤)

Esta Noche

Tonight (이 밤)

Después de esta noche
이 밤이 지나면
i bami jinamyeon
Tengo miedo no volver a verte
널 볼 수 없을까 봐 두려워
neol bol su eopseulkka bwa duryeowo

Esa mirada infinitamente transparente
한없이 투명한 그 눈빛도
haneopsi tumyeonghan geu nunbitdo
Ese sentimiento que es tan familiar
너무 익숙해진 그 촉감도
neomu iksukaejin geu chokgamdo
Y ese rostro que había sonreído al mirarme
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
nareul bomyeo useotdeon eolguldo ije
Me pregunto ahora, si volveré a verte otra vez
이제 너를 다시 볼 수 없을까
ije neoreul dasi bol su eopseulkka

En tu día a día, yo estoy ahí
나의 하루하루에 네가 있고
naui haruharue nega itgo
Y en mi día a día, tú estás ahí
너의 하루하루에 내가 있어
neoui haruharue naega isseo
Cuando la Luna se oculte y salga el Sol
저 달이 지고 해가 떠오르면
jeo dari jigo haega tteooreumyeon
Tú que siempre has estado conmigo, ¿ya no estarás ahí?
나와 함께 했던 넌 없을까
nawa hamkke haetdeon neon eopseulkka

Cuando cierre los ojos
내 눈을 감으면 oh
nae nuneul gameumyeon oh
Recordaré todos los momentos que pasamos juntos
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
hamkkehaetdeon sigandeuri tteooreul geot gata
Si cierro los ojos
내 눈을 감으면 또
nae nuneul gameumyeon tto
Creo que solo los momentos felices vendrán a mí
행복했던 추억들만 생각날 것 같아
haengbokaetdeon chueokdeulman saenggangnal geot gata
(Cuando cierre los ojos)
(내 눈을 감으면)
(nae nuneul gameumyeon)
(Cuando cierre los ojos)
(내 눈을 감으면)
(nae nuneul gameumyeon)

Cuando cierre los ojos
내 눈을 감으면 oh
nae nuneul gameumyeon oh
Recordaré todos los momentos que pasamos juntos
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
hamkkehaetdeon sigandeuri tteooreul geot gata
Si cierro los ojos
내 눈을 감으면 또
nae nuneul gameumyeon tto
Creo que solo los momentos felices vendrán a mí
행복했던 추억들만 생각날 것 같아
haengbokaetdeon chueokdeulman saenggangnal geot gata

Después de esta noche
이 밤이 지나면
i bami jinamyeon
Tengo miedo no volver a verte
널 볼 수 없을까 봐 두려워
neol bol su eopseulkka bwa duryeowo
Después de esta noche
이 밤이 지나면
i bami jinamyeon
Me temo que solo me quedaré
나 홀로 남을까 봐 두려워
na hollo nameulkka bwa duryeowo