NANI?

NANI?

NANI?

Jij bent populair in je eigen stad
お前自分の地元では人気者でも
omae jibun no jimoto de wa ninkimono demo
Maar wij hebben echt nog nooit van je naam gehoord
俺らお前の名前すらもマジで聞いたことが無い
orera omae no namae sura mo maji de kiita koto ga nai
Sorry dat ik je boos maak, maar wat maakt het uit?
怒らせてごめんそれがマジで何
okorasete gomen sore ga maji de nan
Klets niet zo, je praat echt onzin, wat maakt het uit?
ほざけボケが話なんねえマジでだから何
hozake boke ga hanashi nannē maji de dakara nan

Je hebt een hekel aan mij, maar wat maakt het uit?
俺の事が嫌いマジでだから何
ore no koto ga kirai maji de dakara nan
Wie is de baas en wie is de knecht, wat maakt het uit?
誰が上で誰が下でだから何
dare ga ue de dare ga shita de dakara nan
Jij zegt dat je deze stad runt
You say you runnin' this city
You say you runnin' this city
Maar wat maakt het uit?
マジでだから何
maji de dakara nan
Die en die, wat maakt het uit, echt waar?
あいつこいつどうってだからマジで何
aitsu koitsu dōtte dakara maji de nan

Ik ben arrogant, maar wat maakt het uit?
俺が生意気ってマジでだから何
ore ga namaiki tte maji de dakara nan
Je bent ouder of jonger, wat maakt het uit?
歳が上に下にマジでだから何
toshi ga ue ni shita ni maji de dakara nan
Jij bent altijd chagrijnig, maar wat maakt het uit?
お前ずっと機嫌悪いマジでだから何
omae zutto kigen warui maji de dakara nan
Je gedraagt je als een klootzak, maar wat maakt het uit?
調子乗って舐めた態度それはマジで何
chōshi notte nameta taido sore wa maji de nan

Jij bent populair in je eigen stad
お前自分の地元では人気者でも
omae jibun no jimoto de wa ninkimono demo
Maar wij hebben echt nog nooit van je naam gehoord
俺らお前の名前すらもマジで聞いたことが無い
orera omae no namae sura mo maji de kiita koto ga nai
Sorry dat ik je boos maak, maar wat maakt het uit?
怒らせてごめんそれがマジで何
okorasete gomen sore ga maji de nan
Klets niet zo, je praat echt onzin, wat maakt het uit?
ほざけボケが話なんねえマジでだから何
hozake boke ga hanashi nannē maji de dakara nan

Mijn familie en vrienden zijn heel belangrijk voor mij
めっちゃ大事俺の家族俺のダチ
meccha daiji ore no kazoku ore no dachi
Succes is de enige sleutel om hier weg te komen
成功だけがここを出てく為の鍵
seikou dake ga koko wo deteku tame no kagi
Echt waar, ik heb geen drugs nodig, alleen een fiets en wat papier
マジで薬要らないチャリに玉に紙
maji de kusuri iranai chari ni tama ni kami
Maar jij schudt je hersens heen en weer, van links naar rechts
だけどガンガン揺らすお前の脳みそ右に左
dakedo gan gan yurasu omae no nōmiso migi ni hidari

Slechte hand als ik knip
Bad hand when I snap
Bad hand when I snap
Breng schade toe aan je pet
Put damage on ya cap
Put damage on ya cap
Die gast is arrogant, hij is geklapt
あいつイキリ he got clapped
aitsu ikiri he got clapped
Kijk eens goed, hij is op zijn limiet, tap out
いっぺん見てみあいつ限界 tap out
ippenn mite mi aitsu genkai tap out
Iedereen komt samen, van rechts naar links
ガン首全員揃える右に左
gan kubi zen'in soroeru migi ni hidari
Heb je een probleem? Kom dan maar langs, wat maakt het uit?
文句あるか一昨日来いよマジでだから何
monku aru ka ototoi koi yo maji de dakara nan

Je hebt een hekel aan mij, maar wat maakt het uit?
俺の事が嫌いマジでだから何
ore no koto ga kirai maji de dakara nan
Wie is de baas en wie is de knecht, wat maakt het uit?
誰が上で誰が下でだから何
dare ga ue de dare ga shita de dakara nan
Jij zegt dat je deze stad runt
You say you runnin' this city
You say you runnin' this city
Maar wat maakt het uit?
マジでだから何
maji de dakara nan
Die en die, wat maakt het uit, echt waar?
あいつこいつどうってだからマジで何
aitsu koitsu dōtte dakara maji de nan

Ik ben arrogant, maar wat maakt het uit?
俺が生意気ってマジでだから何
ore ga namaiki tte maji de dakara nan
Je bent ouder of jonger, wat maakt het uit?
歳が上に下にマジでだから何
toshi ga ue ni shita ni maji de dakara nan
Jij bent altijd chagrijnig, maar wat maakt het uit?
お前ずっと機嫌悪いマジでだから何
omae zutto kigen warui maji de dakara nan
Je gedraagt je als een klootzak, maar wat maakt het uit?
調子乗って舐めた態度それはマジで何
chōshi notte nameta taido sore wa maji de nan