NANI?

¿QUÉ?

NANI?

Aunque seas popular en tu barrio
お前自分の地元では人気者でも
omae jibun no jimoto de wa ninkimono demo
Nosotros ni siquiera hemos escuchado tu nombre
俺らお前の名前すらもマジで聞いたことが無い
orera omae no namae sura mo maji de kiita koto ga nai
Perdón si te enojé, pero ¿y qué?
怒らせてごめんそれがマジで何
okorasete gomen sore ga maji de nan
Hablas mucho, pero no dices nada, ¿y qué?
ほざけボケが話なんねえマジでだから何
hozake boke ga hanashi nannē maji de dakara nan

¿Te caigo mal? ¿Y qué?
俺の事が嫌いマジでだから何
ore no koto ga kirai maji de dakara nan
¿Quién está arriba y quién está abajo? ¿Y qué?
誰が上で誰が下でだから何
dare ga ue de dare ga shita de dakara nan
Dices que controlas esta ciudad
You say you runnin' this city
You say you runnin' this city
¿Y qué?
マジでだから何
maji de dakara nan
Ese y aquel, ¿y qué?
あいつこいつどうってだからマジで何
aitsu koitsu dōtte dakara maji de nan

¿Soy un arrogante? ¿Y qué?
俺が生意気ってマジでだから何
ore ga namaiki tte maji de dakara nan
¿Que soy mayor o menor? ¿Y qué?
歳が上に下にマジでだから何
toshi ga ue ni shita ni maji de dakara nan
Siempre estás de mal humor, ¿y qué?
お前ずっと機嫌悪いマジでだから何
omae zutto kigen warui maji de dakara nan
Te crees mucho con esa actitud, ¿y qué?
調子乗って舐めた態度それはマジで何
chōshi notte nameta taido sore wa maji de nan

Aunque seas popular en tu barrio
お前自分の地元では人気者でも
omae jibun no jimoto de wa ninkimono demo
Nosotros ni siquiera hemos escuchado tu nombre
俺らお前の名前すらもマジで聞いたことが無い
orera omae no namae sura mo maji de kiita koto ga nai
Perdón si te enojé, pero ¿y qué?
怒らせてごめんそれがマジで何
okorasete gomen sore ga maji de nan
Hablas mucho, pero no dices nada, ¿y qué?
ほざけボケが話なんねえマジでだから何
hozake boke ga hanashi nannē maji de dakara nan

Mi familia y mis amigos son lo más importante
めっちゃ大事俺の家族俺のダチ
meccha daiji ore no kazoku ore no dachi
El éxito es la única clave para salir de aquí
成功だけがここを出てく為の鍵
seikou dake ga koko wo deteku tame no kagi
De verdad, no necesito drogas, solo un papel y un lápiz
マジで薬要らないチャリに玉に紙
maji de kusuri iranai chari ni tama ni kami
Pero sacudes tu cerebro de un lado a otro
だけどガンガン揺らすお前の脳みそ右に左
dakedo gan gan yurasu omae no nōmiso migi ni hidari

Mala mano cuando chasqueo
Bad hand when I snap
Bad hand when I snap
Te hago daño en la cabeza
Put damage on ya cap
Put damage on ya cap
Ese tipo se cree mucho, pero ya lo callaron
あいつイキリ he got clapped
aitsu ikiri he got clapped
Míralo, ya no puede más, se rindió
いっぺん見てみあいつ限界 tap out
ippenn mite mi aitsu genkai tap out
Todos alineados, de un lado a otro
ガン首全員揃える右に左
gan kubi zen'in soroeru migi ni hidari
¿Tienes quejas? Ven aquí, ¿y qué?
文句あるか一昨日来いよマジでだから何
monku aru ka ototoi koi yo maji de dakara nan

¿Te caigo mal? ¿Y qué?
俺の事が嫌いマジでだから何
ore no koto ga kirai maji de dakara nan
¿Quién está arriba y quién está abajo? ¿Y qué?
誰が上で誰が下でだから何
dare ga ue de dare ga shita de dakara nan
Dices que controlas esta ciudad
You say you runnin' this city
You say you runnin' this city
¿Y qué?
マジでだから何
maji de dakara nan
Ese y aquel, ¿y qué?
あいつこいつどうってだからマジで何
aitsu koitsu dōtte dakara maji de nan

¿Soy un arrogante? ¿Y qué?
俺が生意気ってマジでだから何
ore ga namaiki tte maji de dakara nan
¿Que soy mayor o menor? ¿Y qué?
歳が上に下にマジでだから何
toshi ga ue ni shita ni maji de dakara nan
Siempre estás de mal humor, ¿y qué?
お前ずっと機嫌悪いマジでだから何
omae zutto kigen warui maji de dakara nan
Te crees mucho con esa actitud, ¿y qué?
調子乗って舐めた態度それはマジで何
chōshi notte nameta taido sore wa maji de nan