Traducción generada automáticamente
That Day (그런 날)
Jin Dong Wook (진동욱)
That Day (그런 날)
그런 날 있잖아 눈 뜨고 마주한
새벽 공기가 달달한 날
한여름 폭우 뒤 뜬 무지개처럼
걱정 없이 맑은 그런 날
어딜 향하는지 모르는데도
오늘따라 왜 설렘 가득할까
똑같은 길 여전한 밤
그치만 다른 맘인 걸
발 하나하나 닿는 곳마다
꽃피울 수 있을 것만 같아
내일의 난 어떠려나
오늘의 내 모습과도 같다면
구름 한 점 없이 맑을 텐데
같은 걸 먹어도 더 달게 느껴져
어깨가 올라가는 그런
어제도 입었던 옷이 예뻐 보여
미소 짓게 되는 그런 날
지루해 보이던 시곗바늘이
오늘만은 좀 더 느리게 가면 참 좋을 텐데
똑같은 길 여전한 밤
그치만 다른 맘인 걸
발 하나하나 닿는 곳마다
꽃피울 수 있을 것만 같아
내일의 난 어떠려나
오늘의 내 모습과도 같다면
구름 한 점 없이 맑을 텐데
Ese Día
Ese día que despiertas y te encuentras
Con el dulce aire de la madrugada
Como un arcoíris que aparece después de un fuerte aguacero veraniego
Un día claro sin preocupaciones
Aunque no sepas a dónde te diriges
¿Por qué hoy estás tan emocionado de repente?
El mismo camino, la misma noche de siempre
Pero con un corazón diferente
Cada lugar donde piso con cada paso
Siento que las flores podrían brotar
¿Cómo seré mañana?
Si fuera igual a cómo soy hoy
Estaría despejado sin una sola nube
Aunque comamos lo mismo, sabe más dulce
Es ese tipo de día en el que
La ropa que usé ayer se ve bonita
Es un día que me hace sonreír
El aburrido reloj de pared
Sería agradable si hoy se moviera un poco más despacio
El mismo camino, la misma noche de siempre
Pero con un corazón diferente
Cada lugar donde piso con cada paso
Siento que las flores podrían brotar
¿Cómo seré mañana?
Si fuera igual a cómo soy hoy
Estaría despejado sin una sola nube
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jin Dong Wook (진동욱) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: