END OF THE WORLD

FIN DEL MUNDO

END OF THE WORLD

Quiero saber la historia oculta
(しりたいよ ひめたものがたり
(shiritai yo himeta monogatari
Construyendo una franqueza febril
しゃくねつのすなおなみたてで
shakunetsu no sunao na mitate de
Despierta el destino una vez más
宿命をまた呼び覚ませ
shukumei o mata yobisamase)

La llama de la curiosidad que quema el punto de llegada
しゅうちゃくのちをこがすかもくなほのお
shuuchaku no chi o kogasu kamoku na honoo
Las encarnaciones de los dioses atraídas
おびきよせられた神々の化身
obikiyose rareta kamigami no keshin
Rompiendo la ignorancia y la indecisión
おそれをしらぬけんがつらぬく
osore wo shiranu ken ga tsuranuku

El destino aún desconocido
めざすばしょとはまだみぬさだめ
mezasu basho to wa mada minu sadame
El momento de la confrontación se acerca
ちかづいてくる けっせんのとき
chikadzuite kuru kessen no toki
El punto final a alcanzar es Star Platinum
うつべきピリオドはスタープラチナム
utsubeki piriodo wa star platinum

En la historia que ha comenzado, en medio de lo que ha sido robado
はじまってしまったものがたりに うばわれたままのときに
hajimatteshimatta monogatari ni ubawaretamama no toki ni
Para anunciar el final, los cruzados continúan caminando
いまおわりをつげるためあるきつづけるcrusaders
ima owari o tsugeru tame arukitsuzukeru crusaders
Golpea tu puño en la última página en blanco
くうはくのラストページにそのこぶしをたたきこめ
kuuhaku no last page ni sono kobushi o tatakikome
Fin del mundo
エンド オブ ザ ワールド
End of the world
La memoria de esa sangre
その血の記憶
sono chi no kioku

Ora ora ora ora, ora ora ora ora
おらおらおらおら おらおらおらおら
oraoraoraora oraoraoraora
Ora ora ora ora, ora ora ora ora
おらおらおらおら おらおらおらおら
oraoraoraora oraoraoraora

Al tocar el desierto esmeralda como la lluvia
あめのようなエメラルド砂漠に触れば
ame no you na emerarudo sabaku ni fureba
El héroe se muestra en la arena aplastada
ぐしゃなのる ゆうしゃみせる しんきろう
gusha nanoru yuusha miseru shinkirou
La oscuridad se convierte en espinas de rosa
やみのけはい おうはもんのいばら
yami no kehai ou hamon no ibara

Elige el camino para la resurrección
ふっかつのためえらばぬしゅだん
fukkatsu no tame erabanu shudan
Buscando un destino sin retorno
むくないきちをもとめさまよう
muku na ikichi o motome samayou
La belleza en la excentricidad es Star Platinum
エキシにうつくすびスタープラチナム
ekishi ni utsu kusabi star platinum

En la historia que ha comenzado, en medio de la tristeza que ha fluído
はじまってしまった物語に 流してきた悲しみに
hajimatteshimatta monogatari ni nagashitekita kanashimi ni
Para anunciar el final, los cruzados arriesgan sus vidas
いまおわりをつげるためいのちのかけたクルセイダーズ
ima owari o tsugeru tame inochi no kaketa crusaders
Golpea tu ira en la última página en blanco
しゅくめいのラストページにそのいかりをたたきこめ
shukumei no last page ni sono ikari o tatakikome

Destino de luz y oscuridad
ひかりとやみのデスティニー
hikari to yami no destiny
La historia que gira es sangrienta
めぐるれきしはbloody
meguru rekishi wa bloody
Heredando el orgullo inquebrantable
うけつがれる ふめつのプライド
uketsugareru fumetsu no pride

En la historia que ha comenzado, en medio de lo que ha sido robado
はじまってしまったものがたりに うばわれたままのときに
hajimatteshimatta monogatari ni ubawaretamama no toki ni
Para anunciar el final, los cruzados continúan caminando
いまおわりをつげるためあるきつづけるcrusaders
ima owari o tsugeru tame arukitsuzukeru crusaders
Golpea tu puño en la última página en blanco
くうはくのラストページにそのこぶしをたたきこめ
kuuhaku no last page ni sono kobushi o tatakikome

En la historia que ha comenzado, en medio de la tristeza que ha fluído
はじまってしまった物語に 流してきた悲しみに
hajimatteshimatta monogatari ni nagashitekita kanashimi ni
Para anunciar el final, los cruzados arriesgan sus vidas
いまおわりをつげるためいのちをかけたクルセイダーズ
ima owari o tsugeru tame inochi o kaketa crusaders
Golpea tu ira en la última página en blanco
しゅくめいのラストページにそのいかりをたたきこめ
shukumei no last page ni sono ikari o tatakikome
Fin del mundo
エンド オブ ザ ワールド
End of the world
La memoria de esa sangre
その血の記憶
sono chi no kioku

Ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora
おらおらおらおらおらおらおらおらおらおらおら
oraoraoraoraoraoraoraoraoraora
Ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora
おらおらおらおらおらおらおらおらおらおらおら
oraoraoraoraoraoraoraoraoraora
Ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora
おらおらおらおらおらおらおらおらおらおらおら
oraoraoraoraoraoraoraoraoraora