Together Promise (약속하길 잘했다!)

Promesa Juntos (¡Bien hecho!)

Together Promise (약속하길 잘했다!)

No puedo dudar de tu corazón
주저할 수밖에 없는 너의 마음을
jujeohal subakke eomneun neoui ma-eumeul
Voy a protegerte
내가 지켜줄게
naega jikyeojulge
Sé que también vacilas en tu corazón
망설여지는 니 맘도 알고 있어 난
mangseoryeojineun ni mamdo algo isseo nan
Ahora te abrazaré
이제 안아줄게
ije anajulge

Ahora una vida hermosa
이젠 beautiful life
ijen beautiful life
Toma coraje, está bien
용기를 내봐 all right
yonggireul naebwa all right
Está bien, estoy aquí
괜찮아 내가 있어
gwaenchana naega isseo
Ahora nosotros, tú y yo
지금 우리 그대 너와 나
jigeum uri geudae neowa na
No importa cuántas veces lo pienses
몇 번을 생각해도
myeot beoneul saenggakaedo

Hicimos bien nuestra promesa
우리 약속하길 잘했어
uri yaksokagil jalhaesseo
Ahora sonreiremos juntos
이젠 웃음짓게 될 거야
ijen useumjitge doel geoya
Hicimos bien nuestra promesa contigo
너와 약속하길 잘했어
neowa yaksokagil jalhaesseo
Cada día seremos felices
매일 행복하게 될 거야
maeil haengbokage doel geoya

Cambiaré tus mañanas aburridas
지루하게 흘러가는 너의 아침을
jiruhage heulleoganeun neoui achimeul
No importa cuán difícil o cansado estés
내가 바꿔줄게
naega bakkwojulge
No te entristezcas
조금 힘들고 지쳐도 슬퍼하지마
jogeum himdeulgo jichyeodo seulpeohajima
Te abrazaré
내가 안아줄게
naega anajulge

Ahora una vida hermosa
이젠 beautiful life
ijen beautiful life
Toma coraje, está bien
용기를 내봐 all right
yonggireul naebwa all right
Está bien, estoy aquí
괜찮아 내가 있어
gwaenchana naega isseo
Ahora nosotros, tú y yo
지금 우리 그대 너와 나
jigeum uri geudae neowa na
No importa cuántas veces lo pienses
몇 번을 생각해도
myeot beoneul saenggakaedo

Hicimos bien nuestra promesa
우리 약속하길 잘했어
uri yaksokagil jalhaesseo
Ahora sonreiremos juntos
이젠 웃음짓게 될거야
ijen useumjitge doelgeoya
Hicimos bien nuestra promesa contigo
너와 약속하길 잘했어
neowa yaksokagil jalhaesseo
Cada día seremos felices
매일 행복하게 될거야
maeil haengbokage doelgeoya

Si estás feliz, si estás ahora contento
네가 기쁘다면 이제 행복하다면
nega gippeudamyeon ije haengbokadamyeon
Eso es suficiente
그거면 충분해
geugeomyeon chungbunhae
Entonces yo también estoy bien
그럼 나도 좋아
geureom nado joa
Una promesa hecha con los dedos meñiques
새끼 손가락 걸고한 약속
saekki son-garak geolgohan yaksok
Gracias por confiar en mí
날 믿어줘서 고마워
nal mideojwoseo gomawo

Hicimos bien nuestra promesa
우리 약속하길 잘했어
uri yaksokagil jalhaesseo
Ahora sonreiremos juntos
이젠 웃음짓게 될 거야
ijen useumjitge doel geoya
Hicimos bien nuestra promesa contigo
너와 약속하길 잘했어
neowa yaksokagil jalhaesseo
Cada día seremos felices
매일 행복하게 될 거야
maeil haengbokage doel geoya