Millennium

Millénaire

Millennium

Les nuits brillent, le monde se réveilleLiang ye wan qiu yi men hui shou
Les souvenirs s'entremêlent, et les rêves se dévoilentCi qu ji he, yu shuo huan xiu
Des années passées, je te dédie ma vieZhi nian yi ren gong ni bai shou
Qu'importe ce que tu deviens, je te suivraiGuan ta shen me qian cheng jin xiu
Pas besoin d'être un immortel, juste un jour à la foisBu xian shen xian yi nian zhi yi tian
C'est triste, les gens ne se souviennent pas des mille ansZhi hen ren jian bu gou qian nian
Les nuages rient, l'amour est un trésorYun yu wei xiao an yuan wei bao
Et la pureté s'estompeYu qing wei liao
L'amour tourne en rondAi qian nian chan rao
Si je ne peux pas cacher ma vieillesseRuo ji yi bu hui cang lao
Et que le cycle se répète, je me lève tôtHe ju lun hui lu zou ji zao
Attendre mille ans, je n'oublierai pasQian nian deng dai ye bu wang
Si je peux raviver ton sourireRuo neng chong shi ni de wei xiao
Tu es la mélodie que je chérisNi shi qian shi wei zhi de xin tiao
Tu es le numéro un de cette vieNi shi lai sheng xiong qian de ji hao
Pour te voir sourireWei jian fen xiao
Comment te laisser partirZen me ba ni wang diao

Les nuits brillent, le monde se réveilleLiang ye wan qiu yi men hui shou
Les souvenirs s'entremêlent, et les rêves se dévoilentCi qu ji he, yu shuo huan xiu
Des années passées, je te dédie ma vieZhi nian yi ren gong ni bai shou
Qu'importe ce que tu deviens, je te suivraiGuan ta shen me qian cheng jin xiu
Pas besoin d'être un immortel, juste un jour à la foisBu xian shen xian yi nian zhi yi tian
C'est triste, les gens ne se souviennent pas des mille ansZhi hen ren jian bu gou qian nian
Les nuages rient, l'amour est un trésorYun yu wei xiao en yuan wei bao
Et la pureté s'estompeYu qing wei liao
L'amour tourne en rondAi qian nian chan rao
Si je ne peux pas cacher ma vieillesseRuo ji yi bu hui cang lao
Et que le cycle se répète, je me lève tôtHe ju lun hui lu zou ji zao
Attendre mille ans, je n'oublierai pasQian nian deng dai ye bu wang
Si je peux raviver ton sourireRuo neng chong shi ni de wei xiao
Tu es la mélodie que je chérisNi shi qian shi wei zhi de xin tiao
Tu es le numéro un de cette vieNi shi lai sheng xiong qian de ji hao
Pour te voir sourireWei jian fen xiao
Comment te laisser partirZen me ba ni wang diao
Si je ne peux pas cacher ma vieillesseRuo ji yi bu hui cang lao
Et que le cycle se répète, je me lève tôtHe ju lun hui lu zou ji zao
Attendre mille ans, je n'oublierai pasQian nian deng dai ye bu wang
Si je peux raviver ton sourireRuo neng chong shi ni de wei xiao
Tu es la mélodie que je chérisNi shi qian shi wei zhi de xin tiao
Tu es le numéro un de cette vieNi shi lai sheng xiong qian de ji hao
Pour te voir sourireWei jian fen xiao
Comment te laisser partirZen me ba ni wang diao
Si le ciel est plein d'amour, je vaisTian ruo you qing tian yi lao
Raviver mille ans de souvenirs.Wo jiang qian nian huan ming chao