Carpe Diem

Aprovecha el día

Carpe Diem

El Maestro sí Aprovecha el díaThe Emcee yeah Carpe Diem
tienes que aprovechar el díaya gotta seize the day
vamoslet's go

Si ves algo que quieres entonces ve por ello (ve por ello)Ya see something you want then go for it (go for it)
no lo pienses dos veces ve por ello (ve por ello)don't think twice go for it (go for it)
no lo pienses dos veces ve por ello (ve por ello)don't think twice go for it (go for it)
no dejes este mundo sin nada que mostrar por ello (nah)don't leave this earth with nothing to show for it (nah)
Veo algo que quiero y voy por ello (ve por ello)I see something I want I go for it (go for it)
no puedo pensarlo dos veces voy por ello (ve por ello)can't think twice I go for it (go for it)
no puedo pensarlo dos veces voy por ello (ve por ello)can't think twice I go for it (go for it)
no puedo dejar este mundo sin nada que mostrar por ellocan't leave this earth with nothing to show for it

Soy parte maestro parte chamánI'm part emcee part shaman
resucito poetas muertos a través del arte de rimarressurect dead poets through the art of rhymin
un profesor con tareas extra difícilesa professor with extra hard assignments
inspirado por las alineaciones de las estrellasinspired by the stars alignments
causo desafío con barras de cienciaI cause defiance with bars of science
devoro a mi presa como las mandíbulas de leonesdevour my prey like the jaws of lions
en términos simples, ustedes, inútiles, pueden arderin laymans terms you lames can burn
mi curso solo para aquellos que vinieron a aprendermy course only for those that came to learn
los mecanismos adecuados de cómo usar la lingüísticathe proper mechanics how to use the linguistics
como los X-Men, una escuela para los dotadoslike the X-Men a school for the gifted
pero antes de que puedas rockear a la multitudbut before you can rock the crowd
te hago caminar sobre carbón caliente, no se permiten calcetinesI make you walk on hot coal no socks allowed
una simple prueba que encenderá fuego al mejora simple test that'll set fire to the best
represento los IQ más altos que el restoI represent the IQ's higher than the rest
oí al viento susurrar, envié la brisa a mi maneraheard the wind whisper sent the breeze my way
Aprovecha el día, yo tengo que aprovechar el día, créemeCarpe Diem yo I gotta seize the day trust me

Si ves algo que quieres entonces ve por ello (ve por ello)Ya see something you want then go for it (go for it)
no lo pienses dos veces ve por ello (ve por ello)don't think twice go for it (go for it)
no lo pienses dos veces ve por ello (ve por ello)don't think twice go for it (go for it)
no dejes este mundo sin nada que mostrar por ello (nah)don't leave this earth with nothing to show for it (nah)
Veo algo que quiero y voy por ello (ve por ello)I see something I want I go for it (go for it)
no puedo pensarlo dos veces voy por ello (ve por ello)can't think twice I go for it (go for it)
no puedo pensarlo dos veces voy por ello (ve por ello)can't think twice I go for it (go for it)
no puedo dejar este mundo sin nada que mostrar por ellocan't leave this earth with nothing to show for it

si la oportunidad estuviera en tu puerta y viera que está cerradaif opportunity was at your front door and it saw it's locked
podría alejarse, así que ábrela antes de que llameIt might walk away so open before it knocks
sé que no soy el primero en decírteloI know I ain't the first to tell ya
cuando no tomas acción, estás sembrando una semilla para el fracasowhen you don't take action you planting a seed for failure
puedes doblar las reglas y romper las pautasyou can bend the rules and break the guidelines
o seguir el juego y sentarte en la bancaor follow the play and sit on the sidelines
¿cuál eres tú, el primero o la escalera?which are you huh the first or the ladder
el conocimiento de uno mismo es un asunto personalknowledge of self is a personal matter
bueno, veamos, verifica los hechoswell let's see double check the facts
cuando el dinero crece en los árboles, ¿irías a buscar un hacha?if money grew on trees would you go and get an axe
prepárate para la floración, logra lo que es tuyoprepare for the blossom achieve what's yours
o siéntate y espera a que caigan las hojasor sit back and wait for the leaves to fall
solo en los sueños los hombres serán libressee only in dreams will men be free
así ha sido y así siempre seráthat's the way it's been and how it always will be
*puf**pooofff*
envío la brisa a tu maneraI send the breeze your way
Aprovecha el día, tienes que aprovechar el día, créemeCarpe Diem yo you gotta seize the day trust me

Si ves algo que quieres entonces ve por ello (ve por ello)Ya see something you want then go for it (go for it)
no lo pienses dos veces ve por ello (ve por ello)don't think twice go for it (go for it)
no lo pienses dos veces ve por ello (ve por ello)don't think twice go for it (go for it)
no dejes este mundo sin nada que mostrar por ello (nah)don't leave this earth with nothing to show for it (nah)
Veo algo que quiero y voy por ello (ve por ello)I see something I want I go for it (go for it)
no puedo pensarlo dos veces voy por ello (ve por ello)can't think twice I go for it (go for it)
no puedo pensarlo dos veces voy por ello (ve por ello)can't think twice I go for it (go for it)
no puedo dejar este mundo sin nada que mostrar por ellocan't leave this earth with nothing to show for it

puedo mostrarte las cuerdas, incluso puedo prestarte las citasI can show you the ropes I can even loan you the quotes
pero si no está en ti, ¿por qué seguir?but if it ain't in you why even continue
haciendo como que todo tu estilo es auténticoto pose like your whole style is authentic
huelo a fraude, el aroma es profundamente perfumadoI smell a fraud the aroma is deep scented
me reinventé con la ayuda de nadie másI re-invented myself with the help of nobody else
sí, lo hice solo por mi saludyeah I did it solely for my health
no por el reloj en el estante o los 6 dígitosnot the rollie on the shelf or the 6 digits
la fama y la fortuna son altamente ficticiasthe fame and fortune is highly ficticious
solo existen para aquellos con deseos enfermosonly exist to those with sick wishes
para lograrlo, a menudo actúan un poco viciososto achieve it they often act a bit vicious
y engañan maliciosamente a la juventudand maliciously mislead the youth
los guío en el camino correcto porque mi pluma sangra la verdadI steer 'em on course cause my pen bleeds the truth
YOFAM, la alternativa a la ruta de la calleYOFAM the alternative to the street route
uso ambas manos cada vez que me extiendoI use both hands whenever I reach out
así no tienes que buscar mucho para verlosthat way you ain't gotta look hard to see em
y vive por estas dos palabras (¿qué?) Aprovecha el díaand live by these two words (what) Carpe Diem

Si ves algo que quieres entonces ve por ello (ve por ello)Ya see something you want then go for it (go for it)
no lo pienses dos veces ve por ello (ve por ello)don't think twice go for it (go for it)
no lo pienses dos veces ve por ello (ve por ello)don't think twice go for it (go for it)
no dejes este mundo sin nada que mostrar por ello (nah)don't leave this earth with nothing to show for it (nah)
Veo algo que quiero y voy por ello (ve por ello)I see something I want I go for it (go for it)
no puedo pensarlo dos veces voy por ello (ve por ello)can't think twice I go for it (go for it)
no puedo pensarlo dos veces voy por ello (ve por ello)can't think twice I go for it (go for it)
no puedo dejar este mundo sin nada que mostrar por ellocan't leave this earth with nothing to show for it