My First Time

Mi primera vez

My First Time

Esta es una película
This is a motion picture
Cortesía de The Emcee
Courtesy of The Emcee
Con una partitura original, por el Niño Dorado
With an original score, by the Golden Child
Quiero contarles mi primera vez
I wanna tell y'all bout my first time
Sé que es un poco personal
I know its kinda personal buh,
Siento... siento que puedo abrir ahora mismo
I feel - I feel like I can open up right now
Sí, todo el mundo recuerda su primera vez
Yea, everybody remember their first time
Y va un poco de algo como esto
And it goes a little something like this…

Fue una noche tormentosa, lluvia goteando por el cristal de la ventana
It was a stormy night, rain drippin' off the window pane
No recuerdo su nombre
Come clean I don't remember her name
Antes de esa noche, la vi en mis sueños húmedos
Prior to that evening, I saw her in my wet dreams
Sin edad, pero por lo general tiene dieciséis años
Ageless, but usually she's sixteen
He estado por aquí, no soy el primero en hacerlo
Been around, I ain't the first to do her
En realidad, un amigo cercano me puso sobre ella
Actually a close friend put me on to her
Yo sólo tenía 14 años en ese momento
I was only 14 at the time,
Un poco nerviosa, porque ella tenía experiencia y bien
A bit nervous, cause she was experienced and fine
Dentro de los confines de mi habitación
Within tha confines of my bed-room
Sólo nosotros dos, sabíamos a dónde se dirigiría pronto
Just the two of us, knew where it would head soon
Los padres de al lado, esperen a que se duerman
Parents next door, wait till they fall asleep
Entonces podemos hacerlo, la naturaleza de un monstruo
Then we can get it on, the nature of a freak
La he visto antes, pero nunca desnuda
I seen her before, but never in the nude
Ella pidió música para aligerar el estado de ánimo
She requested music to lighten up the mood
En el estéreo, una mera coincidencia
In the stereo, a mere coincidental
Tenía una cinta llena de instrumentales de primer nivel
I had a beat tape full of premier instrumentals
Ella se abrió y yo lo sabía
She got open and I knew it
Me dijo que sus compañeros anteriores se están fumando antes de que lo hagan
Told me that her previous partners be smokin' up before they do it
Mi mente en blanco como el periódico nunca debería haber sido
My mind blank like the paper never shoulda been
Cierro los ojos y poco a poco lo pongo
I close my eyes and slowly put it in
En ese mismo momento, el tiempo se congeló
At that very moment, time froze
Envió escalofríos a través de todo mi cuerpo, sólo mi columna vertebral lo sabe
Sent chills thru my whole body, only my spine knows
Hormigueo, como conejos
Tinglin', like rabbits we went at it
Hittin crudo desde la cama hasta el suelo
Hittin it raw from the bed to the floor
Sin parar golpes de espalda malvados, estoy destrozándolo
Nonstop wicked back shots, I'm smashin it
En mi joven vida nunca me sentí apasionado
In my young life never felt passionate
Sobre nada, tanto que prisa
About nothing, so much what a rush
El segundo cada vez que mi mano y el lápiz toque
The second each time my hand and the pen touch
Fue una carrera a la línea de meta. Yo llegué primero
It was a race to the finish line I came first
Ella llegó en un segundo cerrado, ahí va el verso
She came at a close second, there go the verse
El clímax, fue más que sensación
The climax, was more than sensation
Me sorprendió con la presentación oral
She surprised me with the oral presentation
Por decir lo menos, fue jodidamente bueno
To say the least, it was damn good
Me trajo una parada más cerca de la virilidad
Brought me one stop closer to manhood
Así que prometí nunca olvidar mi primera vez
So I vowed never to forget my first time
Estoy hablando de esa noche que escribí mi primera rima
I'm talkin' about that night I wrote my first rhyme
Uh sí, escribí mi primera rima
Uh yea, I wrote my first rhyme
Uh eh sí, escribí mi primera rima
Uh huh yea, I wrote my first rhyme