8 Mile (Freestyle)

8 Mile (Freestyle)

8 Mile (Freestyle)

(diálogo)(dialogue)
Una toma, hagámoslo, uh... uh, síOne take, let's do this, uh... uh, yeah

Me engañaron, me hicieron creer que iba a serI was bamboozled, fooled into thinkin' it was gonna be
Todo caniches, ahora veo un montón de pitbulls frente a míAll poodles, now I see a bunch of pits in front of me
Sin collares, cadenas fueraNo collars, chains off
Listos en cualquier momento para destrozar las cosas como una motosierraReady at any given moment to tear shit up like a chainsaw
Mejor muerde antes de ladrarBetter bite before you bark
Sí, estuve en el 106, pero eso fue solo un paseo por el parqueYeah I was on 106, but that was just a walk in the park
Así que estamos en el mismo programaSo we on the same show
Pero yo estuve por 7 semanas antes de que siquiera vieras mi cara en un videoBut I was on for 7 weeks before you even saw my face in a video
La única diferencia entre tú y yoOnly difference between you and me
Es que la gente realmente está esperando mi CDIs that heads is actually anticipatin' for my cd
Como 50 Cent, tengo peces más grandes que freírLike 50 Cent, I got bigger fish to fry
Y se lo daré a cualquier rapero que desee morirAnd I'll give it to any rapper that wish to die
Solía no fumarUsed to never smoke
Pero ahora todo lo que hago es estar drogadoBut now all I do is stay high
Las chicas en mis cosas diciendo, 'Jin, te mantienes fresco'Chickens on my nuts sayin', "Jin you stay fly"
Pero lo cambiaría todo, en un abrir y cerrar de ojosBut I would trade it all, in a blink of an eye
Para que cuando hablen de lo más genial, estén pensando en míSo that when they speak of the dopest, you'll be thinkin' of thy
Él dice, ella dice, él suena como élHe say, she say, he sound like him
Corrige, el único rapero al que sueno es JinGet it correct, only rapper that I sound like's Jin
Vamos, no es difícil distinguirCome on, it ain't hard to distinguish
Incluso mi papá puede notar la diferencia y apenas habla inglésEven my Pops can tell the difference and he barely speaks English
Juro por Dios, él conoce cada uno de mis flujosSwear to God, he knows every one of my flows
Si no crees que tengo seguidores, ven a uno de mis showsIf you don't think I got supporters, come to one of my shows
Saliendo en masa, vi la fila alrededor de la cuadraComin' out by the masses, seen the line around the block
Y ni siquiera tengo vinilos, no puedes negarlo, estoy calienteAnd I ain't even got vinyl out, you can't deny it, I'm hot
Persiguiéndome por la calle, tomando fotos en una camionetaChasin' me down the street, takin' pictures in a van
Hay una delgada línea entre un adulador y un fanIt's a thin line between a dick rider and a fan
Tengo amor por todos ustedes, especialmente aquellos que aman odiarGot love for all of y'all, especially those that love to hate
Así que cuando tenga triple platino, puedo restregártelo en la caraSo when I got triple plat, I can rub it in your face
Están a punto de hacer del 4 de junio un día festivo en AsiaThey 'bout to make June 4th a holiday in Asia
Porque nació una estrella y fue firmada por una discográfica importante'Cause a star was born and he got signed to a major
Estoy dispuesto a firmar autógrafos, no es un problemaI'm down to sign autographs, it ain't a hassle
Pero solo porque no tengo un bolígrafo, no me convierte en un idiotaBut just 'cause I don't got a pen, don't make me an asshole
Incluso Ava tiene fans, siempre hablan de ellaEven Ava got fans, they stay speakin' her name
La atraparon escribiendo en el 'lo, piensas que está enferma de la famaCaught her writin' on the 'lo, you think she sick as the fame
El hip-hop no es solo música, es la forma en que vivimosHip-hop ain't just music, it's the way that we live
Rezo por ver el día en que pueda decirle a mi hijoI pray I get to see the day that I could say to my kid
'Tu padre fue uno de los más grandes que se hayan escuchado"Your father was one of the greatest to ever be heard
Presta atención, hijo, escucha cada palabraPay attention, son, listen close to every word
Haz lo que debes hacer, y yo soy lo que haríasDo what you should do, and I'm what you would do
Ves, hice lo mejor que pude y eso fue todo lo que pude hacer'See I did my best and that was all that I could do"
Y ninguno de ustedes hijos de puta sabe por lo que he pasadoAnd none of y'all motherfuckers know what I've been through