Aqua (feat. Jade)

Agua (feat. Jade)

Aqua (feat. Jade)

Cada paso que doy
한 걸음 한 걸음을
han georeum han georeumeul
Cada vez que me acerco
내딜때마다
naedilttaemada
Siento que el fuerte sol
강한 햇살이 온몸을
ganghan haetsari onmomeul
Me está consumiendo
삼키는 것 같아
samkineun geot gata
Ya no puedo seguir adelante
더 이상 나아갈 수가 없어
deo isang na-agal suga eopseo

Si estoy contigo
너와 함께 있는다면
neowa hamkke inneundamyeon
Siento que puedo soportarlo
버틸 수 있을 듯해
beotil su isseul deutae
Por favor, no sueltes mi mano
나의 그 손을 놓지 말아 줬음 해
naui geu soneul nochi mara jwosseum hae
En este momento
지금 이 손을
jigeum i soneul

Si estamos juntos, ¿no será un poco más fácil?
함께라면 조금은 쉽지 않을까
hamkkeramyeon jogeumeun swipji aneulkka
Por un momento está bien, escapemos de este lugar
잠시라도 좋아 이 곳을 벗어나
jamsirado joa i goseul beoseona
Dejemos todas las preocupaciones atrás
모든 고민을 내려놓고
modeun gomineul naeryeonoko

Vamos lejos juntos
우리 멀리 떠나보자
uri meolli tteonaboja
Escapemos de este calor
이 더위를 벗어나자
i deowireul beoseonaja
Donde sea está bien para mí contigo
함께라면 어디든지 좋아 난
hamkkeramyeon eodideunji joa nan
Ya sea montaña o mar, está bien
산이든 바다든 좋아
sanideun badadeun joa
Pintemos este verano de colores
이 여름을 색색깔로 칠해
i yeoreumeul saeksaekkallo chilhae

Aunque solo sea por un día
하루만큼이라도
harumankeumirado
Deja todas las preocupaciones atrás
고민은 내려놓고
gomineun naeryeonoko
Si seguimos adelante, encontraremos nuestro camino
가다 보면 어디든 나올 거야
gada bomyeon eodideun naol geoya
No es importante
중요하지 않아
jung-yohaji ana

Si estamos juntos, ¿no será un poco más fácil?
함께라면 조금은 쉽지 않을까
hamkkeramyeon jogeumeun swipji aneulkka
Por un momento está bien, escapemos de este lugar
잠시라도 좋아 이 곳을 벗어나
jamsirado joa i goseul beoseona
Dejemos todas las preocupaciones atrás
모든 고민을 내려놓고
modeun gomineul naeryeonoko

Vamos lejos juntos
우리 멀리 떠나보자
uri meolli tteonaboja
Escapemos de este calor
이 더위를 벗어나자
i deowireul beoseonaja
Donde sea está bien para mí contigo
함께라면 어디든지 좋아 난
hamkkeramyeon eodideunji joa nan
Ya sea montaña o mar, está bien
산이든 바다든 좋아
sanideun badadeun joa
Pintemos este verano de colores
이 여름을 색색깔로 칠해
i yeoreumeul saeksaekkallo chilhae

Puede que nos sintamos inseguros
불안할 수 있겠지만
buranhal su itgetjiman
Pero detengámonos un momento y descansemos
잠시 멈춰 쉬어가자
jamsi meomchwo swieogaja
No importa si nos retrasamos un poco
조금은 늦어져도 문제없어
jogeumeun neujeojyeodo munje-eopseo
Ya sea montaña o mar, está bien
산이든 바다든 좋아
sanideun badadeun joa
Pintemos este verano de colores
이 여름을 색색깔로 칠해
i yeoreumeul saeksaekkallo chilhae