夏宮 (Summer Palace)

Palacio de Verano

夏宮 (Summer Palace)

Esa es una sala del siglo pasado
那是間上世紀的客廳
nà shì jiān shàng shìjì de kètīng
Es la confusión de un pasado oscuro
是迷惘幽暗的曾經
shì míwǎng yōu'àn de céngjīng
Es la naturaleza romántica y apasionada
是浪漫多情的天性
shì làngmàn duōqíng de tiānxìng
Que te mantiene despierto toda la noche
令人整晚 心神不寧
lìng rén zhěng wǎn xīnshén bùníng

En la repetición de fuertes vientos y lluvias
在狂風和暴雨的反復里
zài kuángfēng hé bàoyǔ de fǎnfù lǐ
En la niebla frágil y consciente
在脆弱與清醒的迷霧裡
zài cuìruò yǔ qīngxǐng de míwù lǐ
En la soledad y la opresión del abismo
在孤獨和壓抑的深淵里
zài gūdú hé yāyì de shēnyuān lǐ
Sigo esperando a que pase la lluvia
我還等待 雨天過去
wǒ hái děngdài yǔtiān guòqù

En mi furia de vientos y lluvias, tú eres el cielo despejado
在我狂風和暴雨裡 你就是天晴
zài wǒ kuángfēng hé bàoyǔ lǐ nǐ jiùshì tiānqíng
En mi espera y agonía, tú eres el oxígeno
在我等待與煎熬里 你就是氧氣
zài wǒ děngdài yǔ jiān'áo lǐ nǐ jiùshì yǎngqì
En mi fragmentación y desolación, tú eres el milagro
在我破碎與荒涼里 你就是奇跡
zài wǒ pòsuì yǔ huāngliáng lǐ nǐ jiùshì qíjī
Eres tú, eres tú
是你 是你
shì nǐ shì nǐ

En el borde del tiempo, celebrando
在時代邊緣外狂歡
zài shídài biānyuán wài kuánghuān
En la mediocridad y la nada insoportable
在平庸虛無里不堪
zài píngyōng xūwú lǐ bùkān
Se escucha a lo lejos la respuesta final
遠處傳來 總終的答案
yuǎnchù chuánlái zǒng zhōng de dá'àn
Estando en la oscuridad, disfrutando de la oscuridad
身在黑暗 享受黑暗
shēn zài hēi'àn xiǎngshòu hēi'àn

En mi furia de vientos y lluvias, tú eres el cielo despejado
在我狂風和暴雨裡 你就是天晴
zài wǒ kuángfēng hé bàoyǔ lǐ nǐ jiùshì tiānqíng
En mi espera y agonía, tú eres el oxígeno
在我等待與煎熬里 你就是氧氣
zài wǒ děngdài yǔ jiān'áo lǐ nǐ jiùshì yǎngqì
En mi fragmentación y desolación, tú eres el milagro
在我破碎與荒涼里 你就是奇跡
zài wǒ pòsuì yǔ huāngliáng lǐ nǐ jiùshì qíjī
Eres tú, eres tú
是你 是你
shì nǐ shì nǐ