Atrasildo, o atrasado (Baú da Felicidade 1982)

Atrasildo, el rezagado (Baú da Felicidade 1982)

Atrasildo, o atrasado (Baú da Felicidade 1982)

Esta es la historia de Atrasildo, el rezagadoEssa é a história de Atrasildo, o atrasado
Que siempre estaba atrasadoQue vivia atrapalhado
Porque en todo se retrasabaPorque em tudo se atrasava

Perdía el autobús, el tren y el trabajoPerdia o ônibus, o trem e o serviço
No cumplía compromisosNão cumpria compromisso
Y su vida no cambiabaE sua vida não mudava

Hasta que un día, Atrasildo fue llamadoAté que um dia, o Atrasildo foi chamado
Por haber sido premiadoPor ter sido premiado
Con un auto del BaúCom um carro do Baú

Pero su cuota también estaba atrasadaMas seu carnê também estava atrasado
Y Atrasildo, desoladoE Atrasildo, desolado
Se puso muy tristeFicou triste pra chuchu

Pero lo que el pobre Atrasildo no sabíaMas o que o pobre do Atrasildo não sabia
Es que su esposa, ¡qué alegría!É que a esposa, que alegria
Había pagado la cuotaHavia pago a prestação!

Gracias a ella que no se olvidaba de nadaGraças a ela que de nada se esquecia
Su cuota estaba al díaSeu carnê estava em dia
¡Y él ganó su carruaje!E ele ganhou o seu carrão!