Helder Barbalho (2018)

Helder Barbalho (2018)

Helder Barbalho (2018)

De tristeza, ya he lloradoDe tristeza, já chorei
Pero no he dejado de creerMas não deixei de acreditar
Ten feTenha fé
Ten fe, mi ParáTenha fé, meu Pará

Tanto sufrimientoTanto sofrimento
Ya tiene hora para acabarJá tem hora pra acabar
Ya tiene hora para acabarJá tem hora pra acabar

Basta de tanto abandonoChega de tanto abandono
No se puede esperarNão dá pra esperar
Mi Pará no tiene dueñoMeu Pará não tem dono

Puedes creer (¡no tengas miedo!)Pode acreditar (não tenha medo!)
Levanta esa miradaLevanta esse olhar
20 años ya cansó (¡cansó!)20 anos já cansou (cansou!)
Ahora la esperanza está en el aireAgora a esperança está no ar

Ven acá, ven acá, hermanoVem cá, vem cá, mano!
Vamos a dar este mensajeBora dar esse recado
Ven con nosotros para ser felizVem com a gente pra ser feliz
¡Es cambio y es para ya!É mudança e é pra já!

(Cuando el pueblo quiere, nadie lo detiene)(Quando o povo quer, ninguém segura)

De ahora en adelanteDaqui pra frente
Es Helder presenteÉ Helder presente
Cuidando de la genteCuidando da gente
Es Helder presenteÉ Helder presente
¡Mi gobernador!Meu governador!

De ahora en adelanteDaqui pra frente
Es Helder presenteÉ Helder presente
Cuidando de la genteCuidando da gente
Es Helder presenteÉ Helder presente
¡Mi gobernador!Meu governador!

Toca el CarimbóToca o Carimbó
Prepara el ÇairéPrepara o Çairé
Retumba la MarujadaRetumba a Marujada
Canta el siriáCanta o siriá
Enciende mi LunduFaz aceso o meu Lundu
Toca la GuitarradaToca a Guitarrada
Muestra el ParambiréMostra o Parambiré

Cuando el pueblo quiere, ya sabes cómo esQuando o povo quer, você sabe como é
Es como la pororoca, que ni la mareaÉ como pororoca, que nem maré
Es la fuerza del destino que nadie puede detenerÉ força do destino ninguém pode segurar
Es Helder gobernando mi ParáÉ Helder governando meu Pará

Hola Belém, Ananindeua, Castanhal, AbaetetubaAlô Belém, Ananindeua, Castanhal, Abaetetuba
Viva Bragança, Breves, Capanema, AltamiraViva Bragança, Breves, Capanema, Altamira
Itaituba, Redenção, ParagominasItaituba, Redenção, Paragominas
Marabá, Parauapebas, CametáMarabá, Parauapebas, Cametá
Tucuruí y SantarémTucuruí e Santarém
Todo el mundo vieneTodo mundo vem

De ahora en adelanteDaqui pra frente
Es Helder presenteÉ Helder presente
Cuidando de la genteCuidando da gente
Es Helder presenteÉ Helder presente
¡Mi gobernador!Meu governador!

De ahora en adelanteDaqui pra frente
Es Helder presenteÉ Helder presente
Cuidando de la genteCuidando da gente
Es Helder presenteÉ Helder presente
¡Mi gobernador!Meu governador!

De ahora en adelanteDaqui pra frente
Es Helder presenteÉ Helder presente
Cuidando de la genteCuidando da gente
Es Helder presenteÉ Helder presente
¡Mi gobernador!Meu governador!

De ahora en adelanteDaqui pra frente
Es Helder presenteÉ Helder presente
Cuidando de la genteCuidando da gente
Es Helder presenteÉ Helder presente
¡Mi gobernador!Meu governador!