João Paulo (2004)

João Paulo (2004)

João Paulo (2004)

¡Esta va para toda la buena gente de mi Recife!Essa vai pra toda gente boa do meu Recife!

Chico, mira cómo está nuestra ciudadMinino, espia só como tá nossa cidade
Observando de verdad, Recife está mucho mejorReparando de verdade Recife tá bem melhor
El frevo suena bien, el paso tiene ritmoO frevo tá bem tocado, o passo tem marcação

El camino ya está trazado, ¡sigue adelante, João!O caminho já tá certo, toque em frente seu João!

João Paulo cuidó de nosotrosJoão Paulo cuidou da gente
João demostró lo que haceO João mostrou que faz
Ya hizo lo que nadie hizo y hará mucho másJá fez o que ninguém fez e vai fazer muito mais

Más niños en la escuela, más salud para la genteMais criança na escola, mais saúde pro povão
Las palafitos se convirtieron en casas, el morro tiene protecciónPalafita virou casa, o morro tem proteção
Está mejorando, todos pueden verTá ficando nos trinks, todo mundo pode ver

Recife ha cambiado porque cuenta con JoãoO recife tem mudado porque conta com João

João Paulo cuidó de nosotrosJoão Paulo cuidou da gente
¡Así es, señor!Foi sim senhor!
João demostró lo que haceO João mostrou que faz
¡Hace!, ¡hace!, ¡hace!Faz!, faz!, faz!

Ya hizo lo que nadie hizo y hará mucho más!Já fez o que ninguém fez e vai fazer muito mais!