Starry Lights (feat. YUKIKA)

Starry Lights (feat. YUKIKA)

Starry Lights (feat. YUKIKA)

Darkness falling outside the window
창밖에 내리는 어둠
changbakke naerineun eodum
My day blooms right there
그 속에서 내 하루는 피어나
geu sogeseo nae haruneun pieona

Turn the old TV on
낡은 TV를 켜고
nalgeun TVreul kyeogo
Follow the starlights
화려한 별빛을 따라
hwaryeohan byeolbicheul ttara
Swim to the dream that came to your mind
떠오른 꿈 위를 헤엄쳐
tteooreun kkum wireul he-eomchyeo

That's right, I am a lost child in this city
그래, 난 이 도시 속 미아
geurae, nan i dosi sok mia
Neon sign in this glorious darkness
찬란한 어둠 속 네온사인
challanhan eodum sok ne-onsain

Dark purple cam noise
짙은 보랏빛 Cam Noise
jiteun boratbit Cam Noise
Blurred comment like a joke
농담처럼 흐린 Comment
nongdamcheoreom heurin Comment
I'm on the screen, just a lonely girl
그저 난 화면 속 외로운 소녀
geujeo nan hwamyeon sok oeroun sonyeo

(Stand by Que)
(Stand by Que)
(Stand by Que)
Countless eyes
수많은 시선
sumaneun siseon
(Hold me now)
(Hold me now)
(Hold me now)
In the fleeting laughter
덧없는 웃음 속에서 나는
deoseomneun useum sogeseo naneun
Maybe he wears a smile like a mask
가면처럼 미소를 쓴 걸지 몰라
gamyeoncheoreom misoreul sseun geolji molla

In that dizzy light
어지러운 저 불빛 속에
eojireoun jeo bulbit soge
I'm carefully looking for you
나 조심스레 너를 찾고 있어
na josimseure neoreul chatgo isseo
Glitters prettier than the day
낮보다 아름다운 반짝임
natboda areumdaun banjjagim
And still, you're the starlights that push the darkness away
그 속에서도 너는 어둠을 몰아내는 별빛
geu sogeseodo neoneun eodumeul moranaeneun byeolbit

In a pouring one-night dream
쏟아지는 하룻밤 꿈결에
ssodajineun harutbam kkumgyeore
I think I'll walk far away
나 뒷걸음치며 사라질 것 같아
na dwitgeoreumchimyeo sarajil geot gata
Find me wandering through the night
수많은 밤을 헤매는 나를 찾아줘
sumaneun bameul hemaeneun nareul chajajwo

Memories that are the same
별 볼일 없는 추억도
byeol boril eomneun chueokdo
I'm shining like a star at night
이 밤 아랜 별처럼 반짝여
i bam araen byeolcheoreom banjjagyeo

If you're disappearing
결국 사라질 거면
gyeolguk sarajil geomyeon
Again and again tonight
이 밤이 넘쳐흐르게
i bami neomchyeoheureuge
I'm going to leave this
반짝이는 이 마음 네게 맡길게
banjjagineun i ma-eum nege matgilge

(Stand by me)
(Stand by me)
(Stand by me)
Hold my hand
손을 잡아줘
soneul jabajwo
(Hold me tight)
(Hold me tight)
(Hold me tight)
In the seeping dawn air
스며드는 새벽 공기 속에
seumyeodeuneun saebyeok gonggi soge
Don't waste this tortuous night
뒤척이는 이 밤을 놓치지 않게
dwicheogineun i bameul nochiji an-ge

In that dizzy light
어지러운 저 불빛 속에
eojireoun jeo bulbit soge
I'm carefully looking for you
조심스레 널 찾고 있어
josimseure neol chatgo isseo
The night sky arrives at twilight
어슴푸레 찾아오는 밤하늘
eoseumpure chajaoneun bamhaneul
Dancing through the streetlights
그 손을 맞잡은 채 춤추는 가로등 사이로
geu soneul matjabeun chae chumchuneun garodeung sairo

In a pouring one-night dream
쏟아지는 하룻밤 꿈결에
ssodajineun harutbam kkumgyeore
I think I'll walk far away
나 뒷걸음치며 사라질 것 같아
na dwitgeoreumchimyeo sarajil geot gata
Find me wandering through the night
수많은 밤을 헤매는 나를 찾아줘
sumaneun bameul hemaeneun nareul chajajwo