As I Boil Ice

Mientras Hierve el Hielo

As I Boil Ice

¿Qué tiene que hacer un hombreWhat does a man have to do
Para obtener un pedazo de ti?To get a piece of you?
¿Qué tiene que convertirse un hombreWhat does a man have to become
Para lograrlo?To make it through?

¿Qué tiene que hacer un hombreWhat does a man have to do
Para obtener un pedazo de ti?To get a piece of you?
¿Qué tiene que convertirse un hombreWhat does a man have to become
Para lograrlo?To make it through?

El resto disfruta de un baño calienteThe rest enjoy hot bath
Y yo hiervo hieloAnd I boil ice
Ellos vuelan con el vientoThey fly with the wind
Mientras yo pongo un caballo muerto en el carro, oh DiosAs I put a dead horse to the cart, oh God

Otros meditanOthers meditate
Y yo promuevo la calamidadAnd I promote calamity
Mírame desintegrarmeWatch me disintegrate
Desintegrarme tan rápidamenteDisintegrate so rapidly

Otros meditanOthers meditate
Y yo promuevo la calamidadAnd I promote calamity
Mírame desintegrarmeWatch me disintegrate
Desintegrarme tan rápidamenteDisintegrate so rapidly

Por millonésima vez tengoFor the millionth time I got
Algo de qué quejarmeSomething to complain about
¿Dónde está mi entusiasmo, interés?Where is my zest, interest?

Me diste la dirección equivocadaYou gave me wrong address
¿A quién dirijo todas mis quejas?Whom do I address all my complaints?

¿En qué estado de ánimo estabasWhat kind of mood were you in
Cuando me juntasteWhen you clapped me together
AccidentalmenteAccidentally
Enfermo y fatigadoSick and fatigue
Desanimado, medio dormido?Uninspired, half asleep?

Luego me arrojaste en una cajaThen threw me in a box
Me enviaste a la tierraSent me to the earth
El manual se perdióThe manual is lost
En algún lugar del correoSomewhere in the post

Y me faltan algunos detallesAnd I am missing few details
No puedes nombrarlos todosYou can't name them all
Así que hago lo que mejor sé hacerSo I do what I do best
Pego papel tapiz cuando no hay paredI wallpaper when there is no wall

No puedo pensar positivamenteI can't think positive
Todo a mi alrededor grita imposibleEverything around screams impossible
Mientras hiervo hieloAs I boil ice
Mientras todo está al revésAs everything is versa vice

¿Qué es la felicidad?What is happiness?
¿Qué es la paz interior?What is inner peace?
¿Qué tiene que hacer un hombreWhat does a man have to do
Para obtener un pedazo de ti?To get a piece of you

¿Cada pedazo de ti?Every piece of you?
Un pedazo de tiA piece of you
Cada pedazo de tiEvery piece of you