Dip a Sail

Afunde Uma Vela

Dip a Sail

Seu barco é chamado apocalipseYour boat is called apocalypse
Afunde uma velaDip a sail
Aqueles que regulam a cabeçaThose who regulate the head
Morda o rabo, morda o raboBite their tail, bite their tail
Mapas são perdidos no furacão de regressãoMaps are lost in hurricane of regress
Suas roupas estão desgastadas, você ainda navegaYour clothes are frazzled, still you navigate
Com sua tripulação oprimidaWith having your crew oppressed

Despeje um pouco de vinho em sua gargantaPour some wine into your throat
Encha suas entranhas um pouco maisStuff your guts a little more
Enquanto sua avareza se acumulaWhile your avarice accumulates
Os pobres se multiplicam por cemThe poor multiply hundredfold

Seu navio se chama capitalismoYour ship is called capitalism
Âncora para baixoAnchor down
Ele corre pela querida vida no vento da corrupçãoIt runs for dear life on the wind of corruption
Bússola defeituosa serve para o seu propósitoDefective compass serves to your purpose
Mas assim que o suor dos marinheiros secaBut soon as sweat of sailors dries
Você vai bater no fundo e ir para terraYou’ll hit the bottom and go ashore

Despeje um pouco de vinho em sua gargantaPour some wine into your throat
Encha suas entranhas um pouco maisStuff your guts a little more
Enquanto sua avareza se acumulaWhile your avarice accumulates
Os pobres se multiplicam por cemThe poor multiply hundredfold

Faça esses remos nunca remarMake these oars never row
Afunde uma velaDip a sail
Golpeie os mastros, acabe com o barcoStrike the masts, end the boat
Para a areiaTo the sand
Faça esses remos nunca remarMake these oars never row
Afunde uma velaDip a sail
Golpeie os mastros, acabe com o barcoStrike the masts, end the boat
Para a areiaTo the sand