Green Serpent

Serpiente Verde

Green Serpent

Las uvas están cayendoThe grapes are falling down
Las uvas están cayendoThe grapes are falling down
Las uvas están cayendoThe grapes are falling down

Por favor, añade un poco de agua sobriaPlease add some sober water
Al vino embriaganteInto heady wine
No te conviertas en una tormenta furiosaDon't turn into a raging storm
Esta noche tranquilaThis peaceful night
Esta noche tranquilaThis peaceful night

Ahí viene, la serpiente verdeHere it comes, the green serpent
Te pone en el caminoIt puts you on the path

¿Qué tan profundo está el barroHow deep is the mud
En este viñedo tentador?In this tempting vineyard?
Las uvas están cayendoThe grapes are falling down
Y las recoges una por unaAnd you pick them one by one
El borracho entró a la vida adultaThe drunk stepped into the adult life
El vino tibio es su sangreLukewarm wine is his blood
No es él quien bebe de la botellaIt's not him who drinks from the bottle
Es la botella la que bebe de élIt's the bottle that drinks from him

Está comenzando aquíIt's starting here
No bebes, lo absorbesYou don't drink, you absorb it
Eventualmente te traga el barroEventually you're swallowed by the mud
Ahí viene. La serpiente verdeHere it comes. The green serpent
Te pone en el camino tan inciertoIt puts you on the path so unsure

La serpiente da un paraguas en un día soleadoThe serpent gives an umbrella on a sunny day
Y lo quita cuando llueveAnd takes it back when it rains
Posee tanto poder aniquiladorIt holds so much annihilating power
Que convierteSo it's turning
Santos en pecadores en solo una horaSaints into sinners in just one hour

Está comenzando aquíIt's starting here
No bebes, lo absorbesYou don't drink, you absorb it
Eventualmente te traga el barroEventually you're swallowed by the mud
Ahí viene. La serpiente verdeHere it comes. The green serpent
Te pone en el camino tan inciertoIt puts you on the path so unsure

Un enemigo y un amigoA foe and a friend
Te encierra en una piruetaLocks you in pirouette
La vergüenza duele más que el dolor de cabezaShame hurts more then headache
Deja que la serpiente verde se desliceLet the green serpent slitter away
Deja que la serpiente verde se desliceLet the green serpent slitter away

Las uvas están cayendoThe grapes are falling down
Las uvas están cayendoThe grapes are falling down