Pausing Death

Deteniendo la Muerte

Pausing Death

Y al día siguiente nadie murióAnd the next day nobody died
Aunque nadie realmente vivióAlthough nobody really lived
Los filósofos abrieron las disputasPhilosophers opened the disputes
¿Es el misterio una misericordia o una catástrofe?Is the mystery a mercy or catastrophe?

Así que todas las personas en este mundo quieren tener un día festivoSo all the people in this world want to have a holiday
Un descanso de sus monótonos rituales diariosA break from their monotonous everyday rituals
Así, la inmortalidad es la mejor limosna de DiosThus, the immortality is the best of God's alms
Pero el festival de la eternidad repentinaBut the festival of sudden eternity
Se convirtió en una tragedia de sus vidasBecame a tragedy of their lives

Queremos vivir para siempreWe want to live forever
Y tememos nunca morirAnd fear to never die
Queremos vivir para siempreWe want to live forever
Y tememos nunca morirAnd fear to never die

Trabajando desde una permanencia insoportableLaboring from unbearable permanence
Viajan al límite para ver si la muerte todavía funciona allíThey travel to the edge to see if death still works there
Los medio muertos son una carga para el hombre vivoThe half-dead are burden for the living man
¡La media muerte es una desventaja para la existencia!Half-death is a drawback for existence!
Un hombre medio muerto es enterradoA half-dead man is buried
En el lado del extrañoOn the stranger's side

Queremos vivir para siempreWe want to live forever
Y tememos nunca morirAnd fear to never die
Nos dirigimos a un cementerioWe turn to a cemetery
Por los vivosFor the alive
Ella retoma su operación después de las vacacionesShe resumes her operation after vacation
Nuevamente se lanzó la reacción en cadenaNewly the chain reaction launched
Pero esta vez hacia atrásBut this time backwards
Ayer se quejabanYesterday they complained
Sobre su atanasiaAbout their athanasy
Ahora suenan una campanaNow they ring a bell
Sobre la pena de muerteAbout death penalty

Un día, si tienes suerte, si ella te lo permiteOne day, if you're lucky, if she let you
La conocerásYou'll know her
Un día, si tienes suerte, si ella te lo permiteOne day, if you're lucky, if she let you
La conocerásYou'll know her
Un día la conocerásOne day you'll know her
¡La Muerte con mayúscula!The Death with the capital!

Entenderás la verdadera diferenciaYou will understand the true difference
Entre absoluto y relativoBetween absolute and relative
Entre lleno y vacíoBetween full and empty
Entre hay algo más yBetween there's some more and
No hay y nunca habráThere is no and never will be
¡No hay y nunca habrá!There is no and never will be!

Porque si no comenzamos a morirFor if we don't begin to die
Del futuro estamos privadosOf future we are deprived
Porque si no comenzamos a morirFor if we don't begin to die
Del futuro estamos privadosOf future we're deprived