Pearls And Swine

Perlas y cerdos

Pearls And Swine

Echando perlas ante los cerdosCasting pearls before swine
Muchos lo intentaron, muchos murieronMany tried, many died
Los cerdos son incapaces de comprenderSwine are unable to apprehend
Los estallidos de un corazón humanoBurstings of a human heart

No hay maestro en este mundoThere is no teacher in this world
Que se atreva a enseñar a un lechoncitoWho would dare to teach a piglet
Cómo usar inteligentemente una palabraHow one can smartly use a word
Para expresar sus sentimientosTo express its feelings

Echando perlas ante los cerdosCasting pearls before swine
Es un trabajo tan ingratoIs such a thankless job
Los cerdos no están acostumbrados a las joyasSwine are not used to jewel
Vestidos desaliñados con perlasBedraggled dress with pearls

No hay maestro en este mundoThere is no teacher in this world
Que se atreva a enseñar a un lechoncitoWho would dare to teach a piglet
Cómo usar inteligentemente una palabraHow one can smartly use a word
Para expresar sus sentimientosTo express its feelings

Así que tírales un pedazo de jabónSo throw a piece of soap at them
Para que esta suciedad de siglos se vayaTo make this age-long dirt come off
Intentarán forzar su hocico limpio y frescoThey'll try to force their fresh clean snoot
A través de una multitud hacia un pesebreThrough a crowd to a crib

Con todo tu amable y gentil corazónWith all your kind gentle heart
Viniste a personas llenas de barroYou came to people full of mud
Viniste a aquellos que no son como túYou came to those who are not like you
Prometiendo amarlos tambiénPromising to love them too
Amarlos tambiénTo love them too

Como respuesta, guerra y burlasAs a reply, warfare and mockery
Desprecios y lágrimas a cambioSlights and tears in return
A tus espaldas disparan con amenazasBehind your back they shoot with menace
Y apuntan a matar tu noble almaAnd aim to kill your noble soul

La gente mala, es una verdadBad people, it's a truth
Cuando sienten que eres un hombre de virtudesWhen sensing you're a man of virtues
Hierve en su interior el odioThey boil inside with hate
Dotándote de maldiciones de primera claseEndowing you with top-rate curses

Las peleas viciosas, luchan contra los justosThe vicious fights, fights the righteous
La gente de baja calaña no puede admitir su errorThe low-life can't admit his fault
¿Puedes explicar por qué te molestasCan you explain why you are bothered
Con la escoria y los pensamientos cobardes?With scum and coward's thoughts?

No te abras a todosDon't open up to everyone
No florezcas para cada extrañoDon't bloom for every stranger
Invitándolos a tocar tu menteInviting them to touch your mind
Asegúrate de no oler peligroMake sure you smell no danger

Echando perlas ante los cerdosCasting pearls before swine
Es un trabajo tan ingratoIs such a thankless job
Lancemos granadas invisiblesLet's cast invisible grenades
De atención plena en su lugarOf mindfulness instead
PersuadePersuade