Scissors

Tijeras

Scissors

¡Quieta los nervios ahora!
Steady your nerves now!
Disfruta de este mundo que crece alrededor
Enjoy this world that grows around
Puede que sea desagradable
May be it's nasty
¡No hay razón para perder el tiempo en esos gritos interminables!
No reason to waste your time in those endless cries!

Tus lágrimas están llegando al suelo
Your tears are reaching ground
Como si cayeran de las nubes
Like they are falling from the clouds
Cada vez que lloras, me haces sentir como si quisiera morir
Each time you cry, you make me feel like I wanna die
Es como (x2)
It's like (x2)

Escucha, no es la lección, sólo quiero preguntarte
Listen, it's not the lesson, just want to ask you
Hazme un favor si quieres
Do me a favor if you will
Trate de no meterse con la depresión inverosímil
Try not to mess with far-fetched depression
Profundamente angustiado que dices que sientes
Deeply distressed you say you feel

Tus lágrimas están llegando al suelo
Your tears are reaching ground
Como si cayeran de las nubes
Like they are falling from the clouds
Cada vez que lloras, me haces sentir como si quisiera morir
Each time you cry, you make me feel like I wanna die
Es como (x2)
It's like (x2)

Tijeras dentro de mí, operando en mi corazón sangrante
Scissors inside of me, operating on my bleeding heart
La oscuridad invade, tu locura me está destrozando
Darkness invading, your insanity is tearing me apart
(x2)
(x2)

Atesorar lo que se ha dado
Treasure what's given
Las piezas construyen toda una nueva vida
Pieces build whole new life
Alas de mariposa tiernas e inocentes
Tender and innocent butterfly wings
¡Puede causar el tornado a veces!
Can cause the tornado sometimes!

Tus lágrimas llegan al suelo como si fueran
Your tears reaching ground like they
Están cayendo de las nubes
Are falling from the clouds

Tijeras dentro de mí, operando en mi corazón sangrante
Scissors inside of me, operating on my bleeding heart
La oscuridad invade, tu locura me está destrozando
Darkness invading, your insanity is tearing me apart

No hay otra vida, no hay otra vida
There's no other life, there's no other life
No hay otra vida sin ti
There's no other life without you, anyway
No digas, no hay otra vida
Don't say, there's no other life