Sleep Of The Righteous

Sueño de los Justos

Sleep Of The Righteous

La prisa del miedo hasta para dormirThe rush of fear to even sleep
Con solo un hilo de esperanza que tengoWith just a thread of hope I have
¿Y si simplemente lo dejo entrar?What if I simply let it in
¿O aprieto mis mandíbulas y recibo el golpe?Or clench my jaws and take the blow?

Mientras yago, lentamente me desvanezcoAs I lay I slowly fade away
En un lugar de inevitabilidadInto a place of inevitability

¿Y por qué me está pasando a mí?And why is it happening to me?
Estoy lleno de vida pero no puedo respirarI'm full of life but I can't breathe

Aparece desde la oscuridadIt appears from the darkness
Mi cuerpo arde en su presenciaMy body burns in its presence
Mientras suavemente me hundo en el sueñoAs I softly sink into the dream
La puerta se ha abierto, ¡no puedo resistir!The door has opened, I can't resist

Una vela colocada sobre una mesa de dormitorioA candle placed upon a bedroom table
La tormenta afuera desafía a detenerseThe storm outside defies to stop
La habitación se enfría en su presenciaThe room grows colder in its presence
¡No soy tu fuego, déjame arder!I'm not your fire, let me burn!
¡Déjame arder!Let me burn!

Veo su sombra, el negro más negroI see its shadow, the blackest black
La sonrisa más amplia de oreja a orejaThe widest grin from ear to ear
Veo su cola como una serpienteI see its tail like a snake
Siento dos palmas sobre mi espaldaI feel two palms upon my back

Visiones chispean ante mis ojosVisions spark before my eyes
Como una llama en el bosqueLike a forest flame
Estoy listo para confesar cada crimenI am ready to confess in every crime
Que nunca cometíI never did

¿Y por qué me está pasando a mí?And why is it happening to me?
Estoy lleno de vida pero no puedo respirarI'm full of life but I cannot breathe

Grito y lloro, no quiero sonarScream and shout, don't want to sound
Mi cuerpo perdió su estructuraMy body lost its structure
Juro que empezaré a creer en DiosI swear I'll start to believe in God
¡Si pudiera darme éxtasis!If he could give me rapture!

El terror de toda la vida, sueño a mediasThe lifelong terror, half-time dream
Los minutos eternos se sienten surrealistasEternal minutes feel surreal
Imploro a mi salvador que me libereI plead my savior to release me
El salvador al que llamo lo haráThe savior I call will

¿Qué acaba de pasarme?What has just happened to me?
¡Me arrastraron al infierno, pero ahora estoy libre!I was dragged to hell, but now I'm free!