Wallflower

Wandblume

Wallflower

Bleib drinnen, bleib drinnenStay in, stay in
Du kannst allein seinYou can be alone
Bleib drinnen, bleib drinnenStay in, stay in
Du kannst dich wie zu Hause fühlenYou can feel like home
Atme ein, es ist ein OrtBreathe in, it's a place
An dem du hingehörstWhere you belong
Wo niemand, niemandWhere no one, no one
Niemand dir schadetNo one does you wrong

Deine Kapsel ist deine FestungYour capsule is your fortress
Wo du deine Wunden lecken kannstWhere you can lick your wounds
Du bist jemand, der Menschen meidetYou are people avoiding people
Und verliebst dich in die EinsamkeitAnd fall in love with solitude

Sie werden mich nicht in meinem Schneckenhaus findenThey won't find me in my shell
Die Chancen gehen gegen nullThe chances go to zero
Ich bin ein Gast in meiner eigenen HautI'm a guest in my own skin
Ich ziehe sie aus und bin ich selbstI take it off and be myself

Die Außenwelt ist feindlichThe outside is hostile
Und die Wellen treffen mich hartAnd the waves hit me hard
Also klettere ich in mein SchneckenhausSo I climb into my shell
Um meine Wunden wieder zu leckenTo lick my wounds again

Still und zufriedenSilent and satisfied
Missverstanden und stolzMisunderstood and proud
Auf meiner Zunge beißenBiting on my tongue
Aus Angst, etwas Falsches zu sagenIn fear of saying something wrong
Mein Kreis alter FreundeMy circle of old friends
Wird leerer, wird leererIs getting empty, getting empty
Wird leerer, leererGetting empty emptier
Und ich wünsche mir nicht wirklichAnd I don't really wish for
Wünsche mir nicht wirklich neueReally wish for new ones
Ich muss nach HauseI gotta go home
Meine Batterien sind leerMy batteries are low
Dieses Leben ist ein LockdownThis life is a lock down
Ich muss nach HauseI gotta go home
Meine Batterien sind leerMy batteries are low
Darum geht's hierThat's what it's all about

Ich habe nie darum gebeten, hier zu seinI never asked to be here
Ich habe das von Anfang an gehasstI hated that from the beginning
Aus Maulwürfe Berge machenTurning molehills into mountains
Ich spüre den Druck steigenI feel the pressure building

Sollte ich einfach weitermachenShould I just go on
Oder über die Mauer springenOr jump over the wall
Und der kranken, kranken Welt Hallo sagen?And say hello to the sick, sick world?

Ich muss nach HauseI gotta go home
Meine Batterien sind leerMy batteries are low
Dieses Leben ist ein LockdownThis life is a lock down
Ich muss nach HauseI gotta go home
Meine Batterien sind leerMy batteries are low
Darum geht's hierThat's what it's all about

Dieses Leben ist ein LockdownThis life is a lock down
Darum geht's hierThat's what it's all about