Who Is Gonna Be The One?

¿Quién va a ser el elegido?

Who Is Gonna Be The One?

¿Quién va a recordar lo que es el sol?
Who's gonna remember what the sun is?
¿Quién va a seguir contando su otra enfermedad?
Who's gonna keep on counting his another disease?
¿Quién es el elegido? ¿Quién es el hombre? ¿Quién tiene el poder?
Who's the one? Who's the man? Who's got the power
¿Para prolongar por un segundo su hora final?
To prolong for a second his final hour?

¿Quién va a ser el elegido?
Who is gonna be the one?

¿Quién reconocerá la cara de su madre?
Who will recognize his mother's face
¿Sin la máscara protectora que lleva?
Without the protective mask that she wears?
¿Hay alguien que encuentre una respuesta?
Is there any one who'll find a reply
A la pregunta
To the question
¿A qué sabe el agua?
What does the water taste like?

¿A quién le importa?
Who's gonna be the one who cares?
¿Quién es el temerario a protestar?
Who's the daredevil to protest?
¡Vamos, bastardo, aléjate de la multitud!
Come on, you motherfucker, step up of the crowd!
¡Levanta el puño en el aire y grita en voz alta!
Raise your fist in the air and shout out loud!

¡Voy a ser el elegido!
I am gonna be the one!

¡No te apartes! ¡Lucha con toda la fuerza!
Don't step aside! Fight back with full force!
Recoge el arma de tu elección
Pick up the weapon of your own choice.

¡No te quedes a un lado!
Don't you just step aside!

No niegues el pasado que viviste
Don't deny the past you lived
No descuides el futuro que tienes
Don't neglect the future you have