for me (날 위해) (feat. MRCH)

for me (For Me) (feat. MRCH)

for me (날 위해) (feat. MRCH)

In the darkness, I strengthen myself
어둠 속에서 난 힘을 키워
eodum sogeseo nan himeul kiwo
Leaving home in Seoul
집 나와 사는 서울에서
jip nawa saneun seoureseo
Standing on the boundary between dreams and reality
꿈과 현실 중간 경계선에 서서
kkumgwa hyeonsil junggan gyeonggyeseone seoseo
I fought with myself alone
혼자서 내 자신과 싸움했어
honjaseo nae jasin-gwa ssaumhaesseo
I always doubt the decisions I make
내가 내린 결정에 대해 항상 의심하곤 해
naega naerin gyeoljeong-e daehae hangsang uisimhagon hae
Regretfully going crazy
후회하며 미친 듯이 막 우네
huhoehamyeo michin deusi mak une
To get closer to success
성공에 가까워지기엔
seonggong-e gakkawojigien
I have to break through fear and shed many tears
두려움 깨부수며 많은 눈물 게워내야 해
duryeoum kkaebusumyeo maneun nunmul gewonaeya hae
I have to overcome more
더 이겨내야 해
deo igyeonaeya hae
For my parents who raised me
날 키워주신 엄마 아빠를 위해
nal kiwojusin eomma appareul wihae
For my brother struggling in a foreign land
타지에서 고생하는 형을 위해
tajieseo gosaenghaneun hyeong-eul wihae
For my grandmother who still smiles
아직 웃고 계신 할머니를 위해
ajik utgo gyesin halmeonireul wihae
For the teammates who endured together
동거동락 하며 버텨주던 팀원들을 위해
donggeodongnak hamyeo beotyeojudeon timwondeureul wihae
For my fans
내 팬들을 위해
nae paendeureul wihae
If I can reach up there
저 위에 닿을 수만 있다면
jeo wie daeul suman itdamyeon
Even if my skin is stripped away, it's okay
내 살갗마저 벗겨져도 괜찮아
nae salganmajeo beotgyeojyeodo gwaenchana
This too shall pass, repeating
이 또한 지나가리 반복하며
i ttohan jinagari banbokamyeo
I've endured for 10 years
버텨왔지 내 10년
beotyeowatji nae 10nyeon
My beliefs that will never easily break
절대로 쉽게 꺾이지 않는 내 신념
jeoldaero swipge kkeokkiji anneun nae sinnyeom

Because I don't want to regret anymore
다신 후회하지 않고 싶기에
dasin huhoehaji an-go sipgie
I will never give up for myself
절대 포기하지 않아 날 위해
jeoldae pogihaji ana nal wihae
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Because there is still much left to do
아직 많은 일이 남아 있기에
ajik maneun iri nama itgie
I will never give up for myself
절대 포기하지 않아 날 위해
jeoldae pogihaji ana nal wihae
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo

Don't give up for me
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Overcome for me
날 위해 이겨내 줘
nal wihae igyeonae jwo
Don't give up for me
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Endure more for me
날 위해 더 버텨줘
nal wihae deo beotyeojwo

Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Don't give up for me
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Don't give up for me
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Never give up for me

Of course
당연히
dang-yeonhi
The one who must overcome
이겨내야 하는 사람
igyeonaeya haneun saram
The one who must be kind
착해야만 하는 사람
chakaeyaman haneun saram
The one receiving excessive love from the team
팀 덕에 과분한 사랑을 받고 있는 사람
tim deoge gwabunhan sarang-eul batgo inneun saram
That's why I couldn't give up
그래서 더 포기 못했어
geuraeseo deo pogi motaesseo
I couldn't show as much as I was hurt
상처받은 것만큼 보여주지 못했어
sangcheobadeun geonmankeum boyeojuji motaesseo
The person I can rely on
기댈 수 있는 사람
gidael su inneun saram
The person I seek when I'm tired
힘이 들 때 찾는 사람
himi deul ttae channeun saram
I, who lived a life adjusting to others more than myself
나보다 남한테 맞춰져 있던 삶을 살았던 내가 더
naboda namhante matchwojyeo itdeon salmeul saratdeon naega deo
The reason I couldn't give up is because my dream has not even begun
포기 못했던 이유는 내 꿈은 아직 시작도 못했어
pogi motaetdeon iyuneun nae kkumeun ajik sijakdo motaesseo

Because I don't want to regret anymore
다신 후회하지 않고 싶기에
dasin huhoehaji an-go sipgie
I will never give up for myself
절대 포기하지 않아 날 위해
jeoldae pogihaji ana nal wihae
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Because there is still much left to do
아직 많은 일이 남아 있기에
ajik maneun iri nama itgie
I will never give up for myself
절대 포기하지 않아 날 위해
jeoldae pogihaji ana nal wihae
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo

Don't give up for me
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Overcome for me
날 위해 이겨내 줘
nal wihae igyeonae jwo
Don't give up for me
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Endure more for me
날 위해 더 버텨줘
nal wihae deo beotyeojwo

Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Don't give up for me
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Don't give up for me
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Don't give up for me
Don't give up for me
Don't give up for me
Never give up for me
Never give up for me
Never give up for me