Nur du

You

Es ist nur du, du, du
It's only you, you, you
It's only you, you, you
Es ist nur du
It's only you
It's only you

Egal was passiert, du warst der eine, der an mich geglaubt hat
무슨 일 있어도 날 믿어주던 한 사람
museun il isseodo nal mideojudeon han saram
Der immer an meiner Seite war, wenn es schwer wurde
힘들 때 옆에서 늘 지켜주던 한 사람
himdeul ttae yeopeseo neul jikyeojudeon han saram
Es ist du, du, du
It's you, you, you
It's you, you, you
Es gibt nur dich, dich, dich
There's only you, you, you
There's only you, you, you
Egal was passiert, du warst der eine, der an mich geglaubt hat
무슨 일 있어도 날 믿어주던 한 사람
museun il isseodo nal mideojudeon han saram
Der immer an meiner Seite war, wenn es schwer wurde
힘들 때 옆에서 늘 지켜주던 한 사람
himdeul ttae yeopeseo neul jikyeojudeon han saram
Es ist du, du, du
It's you, you, you
It's you, you, you
Es gibt nur dich, dich, dich
There's only you, you, you
There's only you, you, you

Immer an dich denken
Always thinking about you
Always thinking about you
Was für mich wichtig ist, ist, dass es ohne dich nichts gibt
나에게 중요한 건 there's nothing without you
na-ege jung-yohan geon there's nothing without you
Jemand, der mich mehr liebt als ich mich selbst, nur du
나보다 나를 더 사랑해 주는 사람 only you
naboda nareul deo saranghae juneun saram only you
Wenn wir beide in Schwierigkeiten stecken, lass uns gemeinsam die Lösung finden
서로 힘들 때마다 정답 같이 찾기로 해
seoro himdeul ttaemada jeongdap gachi chatgiro hae
Wenn ich an einem Scheideweg stehe
나 모든 선택의 기로에
na modeun seontaegui giroe
Brauche ich dich immer
설 때마다 네가 필요해
seol ttaemada nega piryohae
Jetzt komme ich meinem Traum näher
이제서야 다가가 내 꿈에
ijeseoya dagaga nae kkume
Manchmal denke ich, ich hätte es ohne dich nicht bis hierher geschafft
너 없이는 여기까지 못 왔을 거란 생각을 가끔 해
neo eopsineun yeogikkaji mot wasseul georan saenggageul gakkeum hae
Hör auf, allein zu sein
혼자라는 생각을 멈춰
honjaraneun saenggageul meomchwo
Ich werde dafür sorgen, dass der Gedanke an uns zuerst kommt
우리라는 생각이 먼저 들게 만들게
uriraneun saenggagi meonjeo deulge mandeulge
In unseren Herzen, die voller Schwierigkeiten waren
힘듦이 가득했던 너와 내 마음에
himdeulmi gadeukaetdeon neowa nae ma-eume
Breitet sich die Hoffnung aus
희망이 번져
huimang-i beonjyeo

Egal was passiert, du warst der eine, der an mich geglaubt hat
무슨 일 있어도 날 믿어주던 한 사람
museun il isseodo nal mideojudeon han saram
Der immer an meiner Seite war, wenn es schwer wurde
힘들 때 옆에서 늘 지켜주던 한 사람
himdeul ttae yeopeseo neul jikyeojudeon han saram
Es ist du, du, du
It's you, you, you
It's you, you, you
Es gibt nur dich, dich, dich
There's only you, you, you
There's only you, you, you
Egal was passiert, du warst der eine, der an mich geglaubt hat
무슨 일 있어도 날 믿어주던 한 사람
museun il isseodo nal mideojudeon han saram
Der immer an meiner Seite war, wenn es schwer wurde
힘들 때 옆에서 늘 지켜주던 한 사람
himdeul ttae yeopeseo neul jikyeojudeon han saram
Es ist du, du, du
It's you, you, you
It's you, you, you
Es gibt nur dich, dich, dich
There's only you, you, you
There's only you, you, you

In der Zeit konnte ich so viel nicht sagen
그동안에 내가 말을 못 했던 게 너무 많아
geudong-ane naega mareul mot haetdeon ge neomu mana
Ich habe mehr bekommen als ich gegeben habe
잘해주기보다도 받은 게 더 많아
jalhaejugibodado badeun ge deo mana
Vor dir kann ich mich an mein altes Ich nicht erinnern
널 만나기 이전의 내 모습은
neol mannagi ijeonui nae moseubeun
Es gibt keine Erinnerung daran
기억이 없네
gieogi eomne
Es wurde zum Grund, die schweren Zeiten zu überwinden
힘들었던 일을 이겨낼 이유가 됐네
himdeureotdeon ireul igyeonael iyuga dwaenne
Du hast den kalten Winter warm gemacht
추운 겨울 따뜻하게 만들어 줬으니
chuun gyeoul ttatteutage mandeureo jwosseuni
Ich werde es auf jeden Fall schaffen
꼭 난 이겨내
kkok nan igyeonae
Der Frühling kommt, die Blumen blühen
봄이오니 꽃이 피었네
bomioni kkochi pieonne
Jetzt, wo ich dich sehe, bin ich unbeschreiblich glücklich
널 보고 있는 지금 내 기분은 말할 거 없이 기쁘네
neol bogo inneun jigeum nae gibuneun malhal geo eopsi gippeune
Das solltest du wissen, denn in Zukunft wird es gute Dinge geben
그것만 알아둬 앞으로는 좋은 일이 있으니까
geugeonman aradwo apeuroneun joeun iri isseunikka
Ich kann weiterhin lächeln
계속 미소 지을 수 있으니까
gyesok miso jieul su isseunikka
Bleib immer so wie jetzt
항상 지금처럼만 있어줘
hangsang jigeumcheoreomman isseojwo

Egal was passiert, du warst der eine, der an mich geglaubt hat
무슨 일 있어도 날 믿어주던 한 사람
museun il isseodo nal mideojudeon han saram
Der immer an meiner Seite war, wenn es schwer wurde
힘들 때 옆에서 늘 지켜주던 한 사람
himdeul ttae yeopeseo neul jikyeojudeon han saram
Es ist du, du, du
It's you, you, you
It's you, you, you
Es gibt nur dich, dich, dich
There's only you, you, you
There's only you, you, you
Egal was passiert, du warst der eine, der an mich geglaubt hat
무슨 일 있어도 날 믿어주던 한 사람
museun il isseodo nal mideojudeon han saram
Der immer an meiner Seite war, wenn es schwer wurde
힘들 때 옆에서 늘 지켜주던 한 사람
himdeul ttae yeopeseo neul jikyeojudeon han saram
Es ist du, du, du
It's you, you, you
It's you, you, you
Es gibt nur dich, dich, dich
There's only you, you, you
There's only you, you, you

Hilf mir immer, die richtigen Entscheidungen zu treffen
Always help me make right decisions
Always help me make right decisions
Unsere schweren Zeiten werden schnell vorbeigehen (es ist nur du, du, du)
Our hard times will go by quickly (it's only you, you, you)
Our hard times will go by quickly (it's only you, you, you)
Jeder hat das Recht, glücklich zu sein (es ist nur du)
Anyone deserves a right to be happy (it's only you)
Anyone deserves a right to be happy (it's only you)
Ich bin immer für dich da (es ist nur du)
I am always here for you (it's only you)
I am always here for you (it's only you)