Kurai Haru

Primavera Oscura

Kurai Haru

Primavera oscura, envolviéndomeKurai haru, boku o tsutsumi konda
Inestable y poéticobyouteki na fuantei

Primavera oscura, ya casi mueroKurai haru, mou shinde shimae
No hay nada que me ateTsunagi tomeru mono wa nai

Las flores marchitas ahora solo florecen para míSaita hana mo ima ha boku no dake tame ni sake
La luz que se derrama ahora solo cae sobre míSosogu hikari mo ima wa boku no tame dake ni furisosoge

Si pudiera, no diría nadaDekireba nanimo iwanaide
Solo con compartir el mismo dolor hubiera sido suficienteonaji kurushimi o ajiwatte kureru dake de yokatta no ni
Si eso fuera posiblesore ga dekiru naraba

Primavera oscura, tan oscura como el cielo que amabakurai haru, suki dootta sora hodo
Que aplasta mis ojoskono me o tsubushite shimau

Primavera oscura, si todo se arreglarakurai haru, subete o tadasu nara
Empezaríamos ahoraIma hajime you

Las flores marchitas ahora solo florecen para míSaita hana mo ima ha boku no dake tame ni sake
La luz que se derrama ahora solo cae sobre míSosogu hikari mo ima wa boku no tame dake ni furisosoge

Si pudiera, no diría nadaDekireba nanimo iwanaide
Solo con compartir el mismo dolor hubiera sido suficienteonaji kurushimi o ajiwatte kureru dakede yokatta no ni
Si eso fuera posiblesore ga dekiru kisetsu dakara

Porque esta es la temporada en la que puedo hacerloKurai haru