Buranko

Columpio

Buranko

Cuando el bullicio se calmaZawameki kieru koro
Olvidando el tiempo que ha pasadoSugisari shi toki wo wasure

Brillando, perdido en la luzKagayaki ushinau hikari ni miserare

El color de la decadenciaAwari ushina no iro
Si refleja la tristezaKanashimi wo utsushi daseba
'¿Por qué no puedes detenerte?'"doushite tomaranai?"
La eternidad es una ilusiónEien wa maboroshi

Tan cegadoramente brillanteMega kuramu hodo
¿Cómo puedo balancearme tan alto en el cielo?Sora takaku yure doukeba
'¿Lo olvidarás?'"wasureteshimau?"
El día que se detuvoTodomatta ano hi wo

Solo queda la vozNokosareta koe dake
Atrapada junto al vientoKaze to tomoni nikaki kisare

Perdiendo el eco, expuesto a la adultezHibikiwo ushinau otoni miserarete

El color de la decadenciaAwari ushina no iro
Si refleja la tristezaKanashimi wo utsushi daseba
'¿Por qué no puedes detenerte?'"doushite tomaranai?"
La eternidad es una ilusiónEien wa maboroshi

Tan cegadoramente brillanteMega kuramuhodo
¿Cómo puedo balancearme tan alto en el cielo?Sora takaku yure doukeba
'¿Lo olvidarás?'"wasureteshimau?"
Esa persona que no se detieneTodomaranai ano hito