Hold On

Aguentar

Hold On

Que maneira novelística de ser esquecidaWhat a novel way to be forgotten
Quem imaginaria que o limbo era assim?Who could know that limbo felt like this?
Com seis crianças e tantos anos para trásWith six kids and so many years behind us
E descobrir que você está muito ocupado para um beijoNow to find you're too busy for a kiss
Mas eu posso aguentar, persistir na nossa vidaBut I can hold on, hold on to our life

Oh, a casa me entedia, não posso mentirOh, the home it bores me, I cannot lie
Sem ninguém aqui é só uma cavernaWith nobody here it's just a cave
As bebidas podem me entorpercer, as pilulas me sedamThe drinks may numb, the pills sedate me
Tem dias que levantar é ser bravaSome days just getting up is being brave
E mesmo quando você está por perto, você nunca me escutaAnd even when you're near me you never hear me
Mas eu posso aguentar, persistir na nossa vidaBut I can hold on, hold on to our life
Me mostre amor, não me levante, me mostre algoShow me love, don't stand me up, show me something
Me dê seu coração ou vá emboraGive me your heart or go away

Ele tá pegando cada parte de mimHe's taken every part of me
Minha mente e alma e coraçãoThe mind and soul and heart of me
E se minha vida for pega, então pra que serve terminarAnd if my life is taken up, then what's the use of breaking up
É como um velho tocando uma música novaIt's like an old man playing a new song
Ele toca um acorde estranho e toda a música está erradaHe plays a strange chord and all the sound's wrong
Não posso ir pra outro caminho agora que todos os caminhos sumiramCan't take a new path now every path is gone
Mas eu vou aguentar, persistirBut I'll hold on, hold on