That Kind Of Holiday Show

Ese Tipo de Espectáculo Navideño

That Kind Of Holiday Show

Es diciembre, oh el esplendor de la temporada conocida como NavidadIt′s December, oh the splendor of the season known as christmastime
Hay villancicos y chocolate calienteThere's carols and cocoa
Bombillas parpadeantes y lazos de pinoBlinking bulbs and bows of pine
Cantaremos algunos, sonarán campanasWe′ll sing some, bells ring some
Mientras paseamos en trineo por la nieveAs we sleigh ride through the snow
Decora el árbol y síguemeTrim the tree and follow me
Es ese tipo de espectáculo navideñoIt's that kind of holiday show

Es diciembre, hey bartenderIt's December, hey bartender
¿Puedo conseguir otro vodka aquí?Can I get another vodka here?
La temporada (hip) acaba de comenzar (hip)The season (hiccup) just started (hiccup)
Pero no puedo soportar la alegría navideñaBut I can′t take Christmas cheer
Así que nos sentaremos un poco y nos quejaremos un pocoSo we′ll sit some and we'll bitch some
Hasta que llegue y se vaya el Año Nuevo′Till the new year comes and goes
Decora el salón con alcoholDeck the hall with alcohol
Es ese tipo de espectáculo navideñoIt's that kind of holiday show

Encendiendo velas, cantando villancicosLightning candles, singing carols
Estoy aquíI′m just here
Vistamos ahora nuestra ropa alegreDon we now our gay apparel
Para cobrar y ligarTo get paid and get laid
Cascabeleando, nuestros corazones hinchadosJingle belling, our hearts swelling
Así que continúa el espectáculoSo on with the show
Simplemente ignórala, comienza la coreografíaJust ignore her, start the choreo

Así que ríndete a diciembreSo surrender to December
Porque no puedes escapar del horror'Cause you can′t escape the horror
Sí, miraYeah watch us
BríndanosScotch us
Sé impecableBe flawless
Estoy mareadoI'm nauseous
¿Qué tal si nos quedamos con agua?How 'bout we stick to water
Así que cantaremos algo encantadorSo we′ll sing something winsome
Estoy bienI′m fine
Con nuestros corazonesWith our hearts
Y tubos brillantesAnd pipes aglow
Jinkx, no puedes drogarte en pantallaJinkx you can't do drugs on screen
Es ese tipo de espectáculo navideñoIt′s that kind of holiday show

Gracias JesúsThank you Jesus
Por regalarnosFor giving us
Espectáculos cada NavidadShows each Christmas
Que prácticamente se escriben solosThat pretty much write themselves

Es diciembreIt's December
Es diciembreIt′s December
Oh el esplendorOh the splendor
BartenderBartender
De la temporada conocida como NavidadOf the season known as christmastime
¿Puedo conseguir un vodka aquí?Can I get a vodka here
Hay villancicos y chocolate calienteThere's carols and cocoa
La temporada acaba de comenzarThe season just started
Bombillas parpadeantes y lazos de pinoBlinking bulbs and bows of pine
Pero no puedo soportar la alegría navideñaBut I can′t take Christmas cheer
Cantaremos algunos, sonarán campanasWe'll sing some, bells ring some
Así que nos sentaremos un poco y nos quejaremos un pocoSo we'll sit some and we′ll bitch some
Mientras paseamos en trineo por la nieveAs we sleighride through the snow
Hasta que se vayaUntil it goes
Aquí venimos a brindarHere we come a wassailing
¿Qué diablos es brindar?What the fuck is wassailing?

Duro o tiernoHarsh or tender
En o fuera de una borracheraOn or off a bender
De cualquier manera, diciembreEither way December
¡Es hora de algún tipo de espectáculo navideño!It′s time for some kind of holiday show!