Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 502

Tsukikage

Jinn (ジン)

Letra

Luz de Luna

Tsukikage

Aunque me dé la vuelta
ふりむいても
Furimuite mo

Y eche un vistazo
のぞきこんでも
Nozokikon demo

Sé que no hay nada
なにもないんだとしって
Nanimo nain dato shitte

Una vez más, decidí caminar
また、あるくことにしたんだ
Mata, aruku koto ni shitanda

Para no perderme en el camino.
こんどはみちをまちがえないように
Kondo wa michi wo machigae nai you ni

La luna que brilla en el cielo libera una luz tenue
そらにさくつきはあわいひかりをはなち
Sora ni saku tsuki wa awai hikari wo hanachi

Iluminando suavemente la oscuridad de la noche
よるのやみをほんのりてらしだす
Yoru no yami wo honnori terashi dasu

Me dicen 'camina tu propio camino'
"おまえの道をあるけ\"と
"Omae no michi wo aruke" to

Parece que es lo que dicen
そういわれているようだ
Sou iwarete iru you da

Oh, quédate así como estás aquí
ああこのままここにいてよ
Aa kono mama koko ni ite yo

Ilumina
てらしてよ
Terashite yo

En una noche en la que la luna florece en el cielo
いつかのそらに月がさくよる
Itsuka no sora ni tsuki ga saku yoru

Esa sombra también desaparecerá
あのかげもきえてゆくだろう
Ano kage mo kiete yuku darou

Nosotros estamos manchados, heridos
ぼくたちはよごれ、いたみ
Boku-tachi wa yogore, itami

Aun así, construimos sonrisas
それでもえがおをつくり
Sore demo egao wo tsukuri

Decidimos no hacer más que lo que amamos
すきなだけなくことにしたんだ
Suki na dake naku koto ni shitanda

Para que nosotros mismos podamos amarnos
じぶんとじぶんがあいしあえるように
Jibun to jibun ga aishiaeru you ni

Oh, quédate así como estás aquí
ああこのままここにいてよ
Aa kono mama koko ni ite yo

Ilumina
てらしてよ
Terashite yo

En una noche en la que la luna florece en el cielo
いつかのそらに月がさくよる
Itsuka no sora ni tsuki ga saku yoru

Esa sombra también desaparecerá
あのかげもきえてゆくだろう
Ano kage mo kiete yuku darou

Creamos agua turbia
にごったみずをつくりだす
Nigotta mizu wo tsukuridasu

--en mis manos...
ぼくのて
boku no te

Derramamos sangre profundamente herida
ふかくきずつきちをながす
Fukaku kizutsuki chi wo nagasu

--en mis brazos...
ぼくのうで
boku no ude

Si no conocemos nuestra sombra
ぼくらはかげをしらなければならない
Bokura wa kage wo shira nakereba nara nai

A veces caminaremos por un camino de barro
ときにはどろのみちもあるくだろう
Toki ni wa doro no michi mo aruku darou

Oh, quédate así como estás aquí
ああこのままここにいてよ
Aa kono mama koko ni ite yo

Ilumina
てらしてよ
Terashite yo

En una noche en la que la luna florece en el cielo
いつかのそらに月がさくよる
Itsuka no sora ni tsuki ga saku yoru

Esa sombra también desaparecerá
あのかげもきえてゆくだろう
Ano kage mo kiete yuku darou

Oh, mientras flotamos en el tiempo
ああながれるときのなかでぼくたちは
Aa nagareru toki no naka de boku-tachi wa

Siempre, siempre
ずっとずっと
Zutto zutto

Caminamos por un camino interminable
おわりのないみちをあるいて
Owari no nai michi wo aruite

Buscando amor...
あいをさがす
Ai wo sagasu


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jinn (ジン) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección