Transliteración y traducción generadas automáticamente
100 Man Kai Sukida To Itte
Jinn (ジン)
100 Man Kai Sukida To Itte
てをはなせばふりかえらないTe o hanaseba furikaeranai
そんなぼくらのわかれぎわson'na bokura no wakaregiwa
じんのながれにおしもどされ、かいさつくぐったjin no nagare ni oshimodosa re, kaisatsu kugutta
かおもしらないきみのこいびとKao mo shiranai kimi no koibito
せいろんにみみふさいでseiron ni mimi fusaide
このきもちをごまかせないkono kimochi o gomakasenai
もう、のがれらんないmō, nogare ran nai
さみしがりやぶきょうでSamishi gari-ya bukiyōde
ひとりじ~やもうやんなんちゃってhitoriji ~yamouyan'natchatte
きみもぼくもたえらんない、ってkimi mo boku mo tae ran nai, tte
わかりあ~つっちゃってんだwakari a~tsu chattenda
よわっちいままYowatchii mama
だきあってさdakiatte sa
100まんかいすきだ、といって100 man-kai sukida, to itte
100まんかいゆるされて100 man-kai yurusa retakute
100まんかいまちがってって100 man-kai machigattatte
ぼくだけみてよboku dake mite yo
あとなんかいくんをゆるしてAto nan-kai-kun o yurushite
あとなんかいうがってってato nan-kai utagattatte
くるしくてもうしないたくはないんだよkurushikute mo ushinaitaku wa nainda yo
きみがいなくちゃつまらないなkimi ga inakucha tsumaranai na
へんしんのないにちようびhenshin no nai nichiyōbi
いくあてもなくまちぶらついてiku ate mo naku machi bura tsuite
もやもやしてんだmoyamoya shitenda
からまわりでころんじゃってKaramawari de koronjatte
もうぜんぶがやんな~っちゃってmō zenbu ga yan na~tsu chatte
ほんとはにげちゃいたいってhonto wa nigecha itai tte
ほんのちょっとおもってんだhon'no chotto omottenda
ふかんぜんだよfukanzenda yo
でもdemo
すきなんだよsukinanda yo
100まんかいすきだ、といって100 Man-kai sukida, to itte
100まんかいうらぎられてって100 man-kai uragira retatte
101まんかいくんにあいたくて101 man-kai-kun ni aitakute
なけてくんだnakete kunda
あとなんかいくんにさわってAto nan-kai-kun ni sawatte
あとなんかいなみだながしてato nan-kai namida nagashite
あまくてずるいくんにからま~つてたいamakutte zurui-kun ni karama~tsu tetai
100まんかいすきだ、といって100 Man-kai sukida, to itte
100まんかいたしかめあって100 man-kai tashikame atte
100まんかいくんをさがしてるんだ100 man-kai-kun o sagashi terunda
どこにいんだよdoko ni inda yo
よわくってもにくめなくってyowakutte mo nikumenakutte
まちがってもつづけてたくてmachigatte mo tsuzuketetakute
ひっくるめてあいしていたいだけさhikkurumete aishite itai dake sa
なのにNanoni
100まんかいぼくをすくって100 man-kai boku o sukutte
100まんかいつきはなされて100 man-kai tsukihanasa rete
でもずっとてをつないできたね、ってde mo zutto te o tsunaide kita ne', tte
きみはいうんだkimi wa iu nda
ずるくってもぼくらはきっとzurukutte mo bokura wa kitto
せんたくしをみとめてくんだsentakushi o mitomete kunda
あたまんちゅう、くんでうまってくんだよatamanchū,-kun de umatte kunda yo
Decir que te quiero 100 veces
Cuando te alejas, no miro atrás
En ese límite de nuestra despedida
Empujado por la corriente de la gente, cerré la puerta de la estación
Tu amante, a quien ni siquiera conozco su rostro
Tapando mis oídos a la lógica
No puedo ocultar estos sentimientos
No puedo escapar
En medio de la soledad, con un arma
Diciendo 'ya no puedo más'
Tanto tú como yo no podemos resistirlo
Entendí eso
Abrazándonos en la oscuridad
Diciendo 'te quiero 100 veces'
Quiero ser perdonado 100 veces
Incluso si me equivoco 100 veces
Solo mírame a mí
Perdonando a alguien 100 veces más
Dudando 100 veces más
Aunque sea doloroso, no quiero perderte
Si no estás, es aburrido
Un domingo sin cambios
Caminando sin rumbo por la ciudad
Me siento confundido
Tropezando en círculos
Diciendo 'todo es una mierda'
En realidad, quería escapar un poco
No estoy satisfecho
Pero
Te quiero
Diciendo 'te quiero 100 veces'
Siendo traicionado 100 veces
Quiero encontrarme con 101 veces más
Lloré
Tocando a alguien 100 veces más
Derramando lágrimas 100 veces más
Quiero enredarme en la dulzura y ser egoísta
Diciendo 'te quiero 100 veces'
Confirmando 100 veces
Estoy buscando a alguien 100 veces más
¿Dónde estás?
Aunque sea débil, aunque no te guste
Aunque me equivoque, quiero seguir adelante
Solo quiero amarte apasionadamente
Pero
Me salvaste 100 veces
Me separaste 100 veces
'De todas formas, siempre estuvimos tomados de la mano', dijiste
Aunque nos equivoquemos, seguramente
Elegiremos aceptarlo
Nos enterraremos en la cabeza
Pensando en ti.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jinn (ジン) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: