Rizing

Rizante

Rizing

Soy la luna y el sol
I'm the moon and sun
Arriba y abajo juntos
Up and down together
Es una vida tormentosa
It's a stormy life

Soy claro y oscuro
I am light and dark
Puedes verme llorando
You can see me crying
Riendo, cantando, bailando
Laughing, singing, dancing

Esto es todo de mí
This is all of me
No me gustó la luna oscura
Didn't like the dark moon
Pero es parte de mí, ¿sabes?
But it's part of me, you know

Me encanta el sol brillante
I love the bright sun
Es parte de mí, también
It's a part of me, too
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
¿Lo tocas?
Touch it?

Cambiando con las estaciones
Changing with the seasons
Cada vez que
Every time
Nació de nuevo
Born again
Creciendo
Growing up
Todo es nuevo
Everything is new

Cuando las cosas aterradoras se acercan
When the scary stuff comes close
Huye, lejos
Run away, far away
Me odio a mí mismo
I hate myself

Y me estoy levantando
And I'm rising
Y me estoy levantando
And I'm rising up
Estás más arriba
You're up higher
No pongas esa cara
Don't make that face
No toques mi corazón más
Don't touch my heart anymore

Si cambio esto
If I change this
Entonces volaré
Then I'll fly
Entonces me iré volando
Then I'll fly away
Has ido más alto
You've gone higher
Te atraparé, te abrazaré fuerte, y podemos volar lejos
I'll catch you, and hold you tight, and we can fly away

Si no puedes enfrentarlos
If you can't face them
Todos tus complejos se quedarán dentro de ti para siempre
All your complexes will stay inside you forever

¿No puedes amarte a ti mismo?
Can't you love yourself?
¿No crees que es difícil tomarte esta vida en serio?
Don't you think it's tough to take this life seriously?

La opinión de que los humanos nacen mal
The view that humans are born evil
La opinión de que los humanos nacen tan bien
The view that humans are born so good

No sé cuál es la verdad
I don't know which is true

Cree que usted es el único
Believe that you're the one
Potencial en tu corazón
Potential in your heart
¡Tienes el talento!
You've got the talent!
¡La vida va a ser tan divertida!
Life is gonna be so fun!

Nacido bueno o malo, ¿a quién le importa?
Born good or bad, who cares?
Esencial para mirar hacia el futuro!
Essential to look to the future!

Y me estoy levantando
And I'm rising
Y me estoy levantando
And I'm rising up
Estás más arriba
You're up higher
No pongas esa cara
Don't make that face
No toques mi corazón más
Don't touch my heart anymore

Si cambio esto
If I change this
Entonces volaré
Then I'll fly
Entonces me iré volando
Then I'll fly away
Has ido más alto
You've gone higher
Te atraparé, te abrazaré fuerte, y podemos volar lejos
I'll catch you, and hold you tight, and we can fly away

Y me estoy levantando
And I'm rising
Y me estoy levantando
And I'm rising up
Estás más arriba
You're up higher
Mira ese cielo
Look at that sky
El cielo precioso me lleva alto
The gorgeous sky takes me high

Y me estoy levantando
And I'm rising
Y me estoy levantando
And I'm rising up
Estás más arriba
You're up higher
No pongas esa cara
Don't make that face
No toques mi corazón más
Don't touch my heart anymore

Si cambio esto
If I change this
Entonces volaré
Then I'll fly
Entonces me iré volando
Then I'll fly away
Has ido más alto
You've gone higher

Te alcanzaré, y te abrazaré fuerte
I'll reach you, and hold you tight
Y podemos volar lejos
And we can fly away
Te alcanzaré, y te abrazaré fuerte
I'll reach you, and hold you tight
Y podemos volar lejos
And we can fly away

Horizon espérame
Horizon wait for me
Impresionantes escenas de lágrimas
Breathtaking scenes of tears
La sombra del brillo
The shadow of the shine