HANZO

HANZO

HANZO

Si no quieres pensar en nada, esa canción
ぜしょうしたくなればあのうた
zeshou shitaku nareba ano uta
Si lloras mientras cantas, esta canción
ないてうたうならこのうた
naite utau nara kono uta
Cuando quieras olvidar, esta canción
わすれてしまいたいときのうた
wasurete shimaitai toki no uta
Simplemente fluyendo, es una buena canción
ながれてるだけでいいうた
nagareteru dakede ii uta

Incluso más querido que el aire acondicionado
まいくがときよりいとしくなる
maikuga tokiyori itoshiku naru
Como un paraguas en un día lluvioso
まるであめのひのかさのように
marude ameno hino kasano yooni
Me protegiste
まもってくれたし
mamotte kuretashi
Me diste fuerzas
とどけてくれたし
todokete kuretashi
La tienda de siempre era tan feliz
いきつけのみせうれしかった
ikitsukeno mise ureshikatta

La canción que canto al final
わたしがさいごにうたううたは
watashiga saigo ni utau utawa
Quiero dedicártela, también a ti
きみにおくりたいともにおくりたい
kimini okuritai tomoni okuritai
La canción que canto al final
わたしがさいごにうたううたは
watashiga saigo ni utau utawa
Quiero dedicársela a mamá, a papá
ははにおくりたいちちにおくりたい
hahani okuritai chichini okuritai
Esta insignificante
そんなわたしのちっぽけな
sonna watashino tippokena
Noche de mi vida
じんせいのばんか
jinsey no banka

No puedo expresarlo con palabras a esa persona
ことばでいえないからあのひとに
kotobade ienai kara ano hitoni
Quiero transmitirlo a través de la canción
うたでつたえたいてれるけど
utade tsutaetai tereru kedo
La melodía extiende las palabras
メロディはことばをおよがせて
melodywa kotobawo oyogasete
El ritmo es como el de un niño
リズムはこどものように
rizumuwa kodomo no yooni

Me hubiera gustado que alguien me dijera
だれかにいわれたよかったよ
darekani iwareta yokkatayo
Tu canción resuena en mi corazón
あなたのうたはこころにひびく
anatano utawa kokoroni hibiku
Con esas palabras
そんなことばで
sonna kotobade
El camino de salvación
すくわれるみちを
sukuwareru mitijowo
Quiero seguir cantando después de todo
やっぱりうたいつづけたい
yappari utai tsuzuketai

La canción que canto al final
わたしがさいごにうたううたは
watashiga saigo ni utau utawa
Quiero dedicártela, también a ti
きみにおくりたいともにおくりたい
kimini okuritai tomoni okuritai
La canción que canto al final
わたしがさいごにうたううたは
watashiga saigoni utau utawa
Quiero dedicársela a mamá, a papá
ははにおくりたいちちにおくりたい
hahani okuritai chichini okuritai
Esta insignificante
そんなわたしのちっぽけな
sonna watashino tipokena
Noche de mi vida
じんせいのばんか
jinsey no banka
Esta insignificante
そんなわたしのちっぽけな
sonna watashino tipokena
Noche de mi vida
じんせいのばんか
jinsey no banka