As Time Goes

Conforme o Tempo Passa

As Time Goes

A medida que as estações passam, mais pensamentos me vem à mente
계절이 지나가면 생각이 많아져
gyejeori jinagamyeon saenggagi manajeo
Na época em que a noite vem ainda mais rápido do que antes
어둠이 예전보다 빨라질 무렵에
eodumi yejeonboda ppallajil muryeobe
Você pode ver um novo cenário
평소보다 긴 옷을 입고 나서면
pyeongsoboda gin oseul ipgo naseomyeon
Ao sair de casa com roupas mais longas que o habitual
보이는 새로운 풍경
boineun saeroun punggyeong

O tempo passa e me encontra
시간은 한 바퀴 돌아 나를 찾고
shiganeun han bakwi dora nareul chatgo
De repente me lembrei de você, daquele tempo
문득 생각이 나는 이 맘 때 니 모습
mundeuk saenggagi naneun i mam ttae ni moseup
Eu sinto sua falta, porque simplesmente sinto sua falta
I miss you miss you 니가 그리워서
i miss you miss you niga geuriweoseo
Eu apenas ressinto o amanhã, que não pode mais voltar
잡지 않는 내일만 원망해요
japiji anneun naeilman weonmanghaeyo

Quando olha para fora da janela, vejo o céu nebuloso
흐려진 창 밖으로 눈을 돌려보면
heuryeojin chang bakkeuro nuneul dollyeobomyeon
Às memórias são tão frias quanto o som das gotas de chuva
빛바람 소리만큼 신인 기억들이
bitbangul sorimankeum shirin gieokdeuri
Se eu pudesse te ver voltaria no tempo sem pensar duas vezes
밀려들어 와 그댈 볼 수 있었다면
millyeodeureo wa geudael bol su ittamyeon
Voltaria no tempo sem pensar duas vezes
그 때로 돌아갈 텐데
geu ttaero doragal tende

O tempo passa e me encontra
시간은 한 바퀴 돌아 나를 찾고
shiganeun han bakwi dora nareul chatgo
De repente me lembrei de você, daquele tempo
문득 생각이 나는 이 맘 때 니 모습
mundeuk saenggagi naneun i mam ttae ni moseup
Eu sinto sua falta, porque simplesmente sinto sua falta
I miss you miss you 니가 그리워서
i miss you miss you niga geuriweoseo
Eu apenas ressinto o amanhã
잡지 않는 내일만
japiji anneun naeilman

Por quanto tempo mais eu devo esperar por você?
언제까지 기다려 주면 될까요
eonjekkaji gidaryeo jumyeon dwelkkayo
Depois de suportar esse tempo, você ficará ao meu lado?
시간을 견디고 남으면 곁에 올까요
shiganeul gyeondigo namyeon gyeote olkkayo
Eu sinto sua falta, porque simplesmente sinto sua falta
I miss you miss you 니가 그리워서
i miss you miss you niga geuriweoseo
Eu apenas ressinto o amanhã, que não pode mais voltar
잡지 않는 내일만 원망해요
japiji anneun naeilman weonmanghaeyo