As Time Goes

A medida que el tiempo pasa

As Time Goes

Cuando las estaciones pasan, los pensamientos se acumulan
계절이 지나가면 생각이 많아져
gyejeori jinagamyeon saenggagi manajeo
En la oscuridad, en un momento más rápido que antes
어둠이 예전보다 빨라질 무렵에
eodumi yejeonboda ppallajil muryeobe
Cuando me pongo ropa más larga de lo habitual
평소보다 긴 옷을 입고 나서면
pyeongsoboda gin oseul ipgo naseomyeon
Veo un nuevo paisaje
보이는 새로운 풍경
boineun saeroun punggyeong

El tiempo da vueltas y me busca
시간은 한 바퀴 돌아 나를 찾고
shiganeun han bakwi dora nareul chatgo
De repente, en este momento, pienso en tu apariencia
문득 생각이 나는 이 맘 때 니 모습
mundeuk saenggagi naneun i mam ttae ni moseup
Te extraño, te extraño, te extraño tanto
I miss you miss you 니가 그리워서
i miss you miss you niga geuriweoseo
Solo lamento los mañanas que no atrapo
잡지 않는 내일만 원망해요
japiji anneun naeilman weonmanghaeyo

Mirando afuera a través de la ventana empañada
흐려진 창 밖으로 눈을 돌려보면
heuryeojin chang bakkeuro nuneul dollyeobomyeon
Los recuerdos se agolpan como el sonido del viento ligero
빛바람 소리만큼 신인 기억들이
bitbangul sorimankeum shirin gieokdeuri
Si pudiera ver tu rostro al venir hacia mí
밀려들어 와 그댈 볼 수 있었다면
millyeodeureo wa geudael bol su ittamyeon
Volvería a ese momento
그 때로 돌아갈 텐데
geu ttaero doragal tende

El tiempo da vueltas y me busca
시간은 한 바퀴 돌아 나를 찾고
shiganeun han bakwi dora nareul chatgo
De repente, en este momento, pienso en tu apariencia
문득 생각이 나는 이 맘 때 니 모습
mundeuk saenggagi naneun i mam ttae ni moseup
Te extraño, te extraño, te extraño tanto
I miss you miss you 니가 그리워서
i miss you miss you niga geuriweoseo
Solo lamento los mañanas que no atrapo
잡지 않는 내일만
japiji anneun naeilman

¿Hasta cuándo debo esperar?
언제까지 기다려 주면 될까요
eonjekkaji gidaryeo jumyeon dwelkkayo
Si aguanto el tiempo, ¿vendrás a mi lado?
시간을 견디고 남으면 곁에 올까요
shiganeul gyeondigo namyeon gyeote olkkayo
Te extraño, te extraño, te extraño tanto
I miss you miss you 니가 그리워서
i miss you miss you niga geuriweoseo
Solo lamento los mañanas que no atrapo
잡지 않는 내일만 원망해요
japiji anneun naeilman weonmanghaeyo