Masquerade

Mascarada

Masquerade

Te doy la bienvenida al espectáculo
welcome you to the show
welcome you to the show
nananananana
nananananana
nananananana

Mi verdadero yo
진저리가 나 정말
jinjeoriga na jeongmal
esos ojos tan extraños
가증스러운 그 눈빛
gajeungseureon geu nunbit
todos me señalan
모두 티가 나
modu tiga na
me deshacen por completo (nananananana)
지벗이워 전부 (nananananana)
jibeochiwo jeonbu (nananananana)
Una expresión diferente en la esquina de la boca
가면 속 각기 다른 표정
gamyeon sok gakgi dareun pyojeong
Bailando como en una pelea (baile agresivo)
Dancin' like a fight (치열한 춤)
Dancin' like a fight (chiyeolhan chum)
El estado de ánimo de un juego de ajedrez (nananananana)
폭발하기 직전의 mood (nananananana)
pokbalhagi jikjeonui mood (nananananana)

Fue hace mucho tiempo
오래전이었지
oraejeonieotji
Ahora, la verdad es un cuento de hadas
Now, truth is fairy tale
Now, truth is fairy tale
Debo esconderme un poco en el libro para contar mi historia
책 속에 한참 뒤집어야 나올 이야기
chaek soge hancham dwijyeobwaya naol iyagi
Diciendo que me contenga a mí mismo
나를 맘대로 조종한다고
nareul mamdaero jojonghandago
Sintiendo todo de la misma manera
계속 멋대로 착각하라고
gyesok meotdaero chakgakarago
Pidiendo que lo aceptes un poco
그럴듯하게 지저분하고 좀
geureoldeuthage jijeoborago jom
Mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie

Te doy la bienvenida al espectáculo
Welcome you to the show
Welcome you to the show
Intenta seguir el ritmo de la mentira
거짓에 맞춰 춤을 춰봐
geojisе matchwo chumeul chwobwa
Te doy la bienvenida al espectáculo
Welcome you to the show
Welcome you to thе show
Baila sin sinceridad
진실함은 없는 춤을 춰
jinsilhameun eomneun chumeul chwo
Bienvenido a la mascarada
Welcome to masquerade
Welcome to masquerade
Todos aquí sincronizados
여기 모두 synchronize
yeogi modu synchronize
Todo es una mentira
모든 것이 전부다
modeun geosi jeonbuda
Lleno de mentiras
거짓말로 가득 차
geojinmallo gadeuk cha
Oh, esa risa es una mentira (nananananana)
Oh, that laugh is a lie (nananananana)
Oh, that laugh is a lie (nananananana)

La verdad está oculta en la casa de muñecas
정직함은 집에 있는 puppyege 묻지
jeongjikameun jibe inneun puppyege mutji
Como si te hubieras escapado
싸구려처럼 너를 바친다는 둥
ssaguryeocheoreom neoreul bachindaneun dung
Pensando en palabras aún más engañosas
더 그럴듯한 말을 고민하는 중
deo geureoldeuthan mareul gominhaneun jung
Ven aquí (nananananana)
Come here (nananananana)
Come here (nananananana)
Te empujo como si fueras un títere
지름길을 타고 그냥 손부터 뻗지
jireumgireul taekae geunyang sonbuteo ppeotji
Bueno, puedo aceptar esa realidad
Well I can take that bonneungi 솔직하긴 하지
Well I can take that bonneungi soljikagin haji
Quizás no haya confianza entre los dos
엉뚱히 우리 둘 사이는 없지 믿음이
eochapi uri dul saien eopji mideumi
No camines sobre las nubes
구지 구름을 걷지 마
guji gureumeul geotji ma
Al final, el sol brilla
In the end, sun shines
In the end, sun shines

Como un árbol de Navidad
Like a christmas tree
Like a christmas tree
Durante una semana de invierno
겨우 일주일짜리
gyeou iljuiljjari
Todo se desmorona como si fuera real, hah
진심 같은 거에 모든 걸 다 건다니, hah
jinsim gateun geoe modeun geol da geondani, hah
Diciendo que me contenga a mí mismo
나를 맘대로 조종한다고
nareul mamdaero jojonghandago
Sintiendo todo de la misma manera
계속 멋대로 착각하라고
gyesok meotdaero chakgakarago
Pidiendo que lo aceptes un poco
그럴듯하게 지저분하고 좀
geureoldeuthage jijeoborago jom
Mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie

Te doy la bienvenida al espectáculo
Welcome you to the show
Welcome you to the show
Intenta seguir el ritmo de la mentira
거짓에 맞춰 춤을 춰봐
geojise matchwo chumeul chwobwa
Te doy la bienvenida al espectáculo
Welcome you to the show
Welcome you to the show
Baila sin sinceridad
진실함은 없는 춤을 춰
jinsilhameun eomneun chumeul chwo
Bienvenido a la mascarada
Welcome to masquerade
Welcome to masquerade
Todos aquí sincronizados
여기 모두 synchronize
yeogi modu synchronize
Todo es una mentira
모든 것이 전부다
modeun geosi jeonbuda
Lleno de mentiras
거짓말로 가득 차
geojinmallo gadeuk cha
Oh, esa risa es una mentira (nananananana)
Oh, that laugh is a lie (nananananana)
Oh, that laugh is a lie (nananananana)

Debes despertar de tu sueño
나약함은 감춰야 해
nayakameun gamchwoya hae
Debes dejar este lugar
사라나마 여길 떠날래
saranama yeogil tteonallae
Como un tonto, vuelves a caer en esa canción
바보같이 다시 그 노래음 속아
babogachi dasi geu noreume soga
Como un tonto, vuelves a ser atraído por eso
바보같이 그게 다시 널 찌를 것이니
babogachi geuge dasi neol jjireul geosini
Nunca muestres lo que eres en ese momento
never show what you are 그 순간까지는
never show what you are geu sungankkajin
Eso nunca se puede deshacer
절대로 이제서 안 되는 건
jeoldaero ijeoseo an doeneun geon

Te doy la bienvenida al espectáculo
Welcome you to the show
Welcome you to the show
Intenta seguir el ritmo de la mentira (nananananana)
거짓에 맞춰 춤을 춰봐 (nananananana)
geojise matchwo chumeul chwobwa (nananananana)
Te doy la bienvenida al espectáculo
Welcome you to the show
Welcome you to the show
Baila sin sinceridad (nananananana)
진실함은 없는 춤을 춰 (nananananana)
jinsilhameun eomneun chumeul chwo (nananananana)
Te doy la bienvenida al espectáculo
Welcome you to the show
Welcome you to the show
Intenta seguir el ritmo de la mentira (nananananana)
거짓에 맞춰 춤춰봐 (nananananana)
geojise matchwo chumchwobwa (nananananana)
Te doy la bienvenida al espectáculo
Welcome you to the show
Welcome you to the show
Baila sin sinceridad (nananananana)
진실함은 없는 춤을 춰 (nananananana)
jinsilhameun eomneun chumeul chwo (nananananana)